La Manogasteña

The Woman from Manogasta

La Manogasteña

Singing the Manogasta Vidala, the prayer is sungVidala Manogasteña, cantadita la oración
With a feeling that makes the heart nostalgicCon sentimiento que pone nostalgioso el corazón
Sunsets of fire, oh, who could go backAtardeceres de fuego, ay, quién pudiera volver
To that time already gone, relive that yesterday, relive that yesterdayHasta ese tiempo ya ido, revivir aquel ayer, revivir aquel ayer

Nights of full moon, serenades with loveNoches de lunita llena, serenatas con amor
Today with the old pain, I miss and feel sorrowHoy con el soncko ya viejo, extraño y siento dolor
Something ancient and so suffered, old post of yesterdayAlgo antiguo y tan sufrido, vieja posta del ayer
Here your son sings to you, who longs so much to returnAquí te canta tu hijo que tanto añora en volver
Who longs so much to returnQue tanto añora en volver
Who longs so much to returnQue tanto añora en volver