Mi Pago Que No Te Olvido

Mein Heimatort, den ich nicht vergesse

Mi Pago Que No Te Olvido

Wie schön ist es, zurückzukehrenQué lindo es volver al pago
Zu dem Ort, wo ich geboren wurdeAl pago donde he nacido
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeDecirte como te quiero
Mein Heimatort, den ich nicht vergesseMi pago que no te olvido

Allein beim Nennen deines NamensDe solo nombrarte lejos
Zittert mein Herz vor FreudeMi corazón se estremece
Meine Brust wird zum TrommelMi pecho se vuelve bombo
Und ich will dich wiedersehenY quiero volver a verte

Die Sonne brannte am NachmittagEl Sol quemaba a la tarde
Spielend mit meinen JahrenJugando dentro mis años
Erleuchtete meine KindheitAlumbrándome la infancia
Durch die Straßen von SantiagoPor las calles de santiago

Wie schön ist es, zurückzukehrenQué lindo es volver al pago
Zu dem Ort, wo ich geboren wurdeAl pago donde he nacido
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeDecirte como te quiero
Mein Heimatort, den ich nicht vergesseMi pago que no te olvido

Der Goldstaub deiner SträndeEl oro de tus arenas
Steilhänge und UferpromenadenBarrancas y costaneras
Grüne Parks; EukalyptusbäumeVerdes parques; eucaliptos
Chañares, Zuckerrohr und PalmenChañares, caña y palmeras

Das Brot aus dem Ofen zur SiestaEl pan del horno a la siesta
Mate, Cedrón, PfefferminzeMate, cedrón, yerba buena
Und die Kanne wartetY la pavita esperando
Im Rauch des HolzesEn el humito de leña

Das sind Dinge, die ich in meiner Seele trageSon cosas que en mi alma llevo
Und die ich Tag für Tag fühleY que día a día siento
Aromen meiner VergangenheitAromas de mi pasado
Von Nächten, Mond und PoleoDe noches, Luna y poleo

Wie schön ist es, zurückzukehrenQué lindo es volver al pago
Zu dem Ort, wo ich geboren wurdeAl pago donde he nacido
Dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeDecirte como te quiero
Mein Heimatort, den ich nicht vergesseMi pago que no te olvido