Santiago Chango Moreno

Santiago Chango Moreno

Santiago Chango Moreno

Dans chaque chacareraEn cada chacarera
Je retourne au paysEstoy volviendo al pago
Et je suis le bombo qui batY soy bombo latiendo
Quand je pense à SantiagoSi te pienso santiago
Dans chaque chacareraEn cada chacarera
Je retourne au paysEstoy volviendo al pago

Crespín je suis quand je sensCrespín soy cuando siento
Santiago qu'on te nommeSantiago que te nombran
Le diable de la machaEl diablo de la macha
Mon cœur tourne en rondEl corazón me ronda

Crespín je suis quand je sensCrespín soy cuando siento
Santiago qu'on te nommeSantiago que te nombran

Quand j'entends deux caissesCuando escucho a dos cajas
Chanter une vidalaCantar una vidala
Un coyúyo d'absencesUn coyúyo de ausencias
S'accroche à ma gorgeSe prende a mi garganta
Quand j'entends deux caissesCuando escucho a dos cajas
Chanter une vidalaCantar una vidala

Santiago del EsteroSantiago del estero
C'est un gars bronzéEs un chango moreno
Avec de la musique dans les yeuxCon música en los ojos
Et un cœur de poèteY un corazón coplero
Santiago del EsteroSantiago del estero
C'est un gars bronzéEs un chango moreno

Chilalo peau bruneChilalo piel morena
Bombisto et vidaleroBombisto y vidalero
Chanteur de chacarerasCantor de chacareras
Bien sûr je suis santiagueñoClaro soy santiagueño
Chilalo peau bruneChilalo piel morena

Bombisto et vidaleroBombisto y vidalero
Loin du pays je rêveLejos del pago añoro
Des nuits santiagueñasLas noches santiagueñas
Et ce ciel de vignesY ese parral de cielo
Avec des grappes d'étoilesCon racimos de estrellas

Loin du pays je rêveLejos del pago añoro
Des nuits santiagueñasLas noches santiagueñas
Aimer est mon destinAmar es mi destino
J'ai déjà aimé d'autres terresYa ame pagos ajenos

Mais ma santiagueñaPero mi santiagueña
Miskila je reviens toujoursMiskila siempre vuelvo
Aimer est mon destinAmar es mi destino
J'ai déjà aimé d'autres terresYa ame pagos ajenos

Santiago del EsteroSantiago del estero
C'est un gars bronzéEs un chango moreno
Avec de la musique dans les yeuxCon música en los ojos
Et un cœur de poèteY un corazón coplero
Santiago del EsteroSantiago del estero
C'est un gars bronzéEs un chango moreno