Siete de Abril

Zeven April

Siete de Abril

Verdrietig en met zorgen ga ik, zingend een liedTriste y con penas me voy, voy cantando una canción
Zoekend naar troost in een zamba omdat mijn hart het vraagtBuscando consuelo en una zamba porque me ha pedido el corazón
Zoekend naar troost in een zamba omdat mijn hart het vraagtBuscando consuelo en una zamba porque me ha pedido el corazón

Ver weg hoor ik een stem en zij zegt in haar gezangLejos se escucha una voz y ella dice en su cantar
In die stille nachten zing ik omdat ik mijn verdriet verlichtEn aquellas noches silenciosas canto porque alivio mi pesar
In die stille nachten zing ik omdat ik mijn verdriet verlichtEn aquellas noches silenciosas canto porque alivio mi pesar

Anderen zullen daarbuiten zijn net als ikOtros andarán por ahí igualitos como yo
Zingend treurig hun zorgen, zamba, jij bent mijn liedCantando tristes sus penas zamba sos mi canción
Zingend treurig hun zorgen, zamba, jij bent mijn liedCantando tristes sus penas zamba sos mi canción

Als de geur van een zachte bloem ben je in harmonieComo el perfume de flor suave acompasada sos
Je hebt veel criollo's laten dansen, de traditie laten levenHas hecho bailar a muchos criollos haciendo vivir la tradición
Je hebt veel criollo's laten dansen, de traditie laten levenHas hecho bailar a muchos criollos haciendo vivir la tradición

Je melodie is misschien altijd voor mij geweestTu melodía quizás siempre ha sido para mi
Die ik vele nachten heb gedroomd en zo noemde ik je zeven aprilLa que muchas noches he soñado y así te nombré siete de abril
Die ik vele nachten heb gedroomd en zo noemde ik je zeven aprilLa que muchas noches he soñado y así te nombré siete de abril

Anderen zullen daarbuiten zijn net als ikOtros andarán por ahí igualitos como yo
Zingend treurig hun zorgen, zamba, jij bent mijn liedCantando tristes sus penas zamba sos mi canción
Zingend treurig hun zorgen, zamba, jij bent mijn liedCantando tristes sus penas zamba sos mi canción