Sueños Hondeados

Waved Dreams

Sueños Hondeados

Looking for golden horizons of my land I moved awayBuscando horizontes de oro de mi tierra me alejé
I found a cross of silences, I dragged all my walkingHallé una cruz de silencios todo mi andar arrastré

The aggressive and ghostly path became a forest for meSe me hizo bosque el camino agresivo y fantasmal
And I had to walk cutting down quebracho trees of lonelinessY tuve que andar talando quebrachos de soledad

The cold asphalt jungles trapped me in their trapsLas frías selvas de asfalto en sus trampas me atrapó
Iron and cement jungles without nests, fruits, or flowersSelvas de hierro y cemento sin nidos, frutos ni flor

I go with my waved dreams and my heart in autumnVoy con mis sueños ondeados y otoñado el corazón
I go in search of Santiago of your Sun and your forgivenessMe voy en busca santiago de tu Sol y tu perdón

The monkey I carry inside, deep inside my heartEl chango que llevo dentro muy dentro del corazón
When I was tired, it would go to gather mistolCuando yo tenía cansancio se iba a juntar mistol

In a night without hands, without hopes, I sankEn una noche sin manos sin esperanzas me hundí
My hands of honey and ovenbird had the ranch where I was bornMis manos de miel y hornero tenía el rancho en que nací

I had to become a wolf to defend my breadTuve que volverme lobo para defender mi pan
My rain, soul, and roof far from the native groundMi lluvia, alma y techo lejos del suelo natal

I go with my waved dreams and my heart in autumnVoy con mis sueños ondeados y otoñado el corazón
I go in search of Santiago of your Sun and your forgivenessMe voy en busca santiago de tu Sol y tu perdón