Zamba Para Mi Tristeza

Zamba für meine Traurigkeit

Zamba Para Mi Tristeza

Ich gehe unermüdlich weiterVivo caminando sin descanso
Folge der Spur, die sie hinterließSiguiendo la huella que dejó
Ohne mir Lebewohl zu sagen, ging sie an jenem TagSin decirme adiós, se fue aquel día
Ihr trauriger Blick verlor sich im SchweigenSu mirada entristecida en el silencio se perdió
Ohne mir Lebewohl zu sagen, ging sie an jenem TagSin decirme adiós, se fue aquel día
Ihr trauriger Blick verlor sich im SchweigenSu mirada entristecida en el silencio se perdió

Die Berge erzählen mir, dass sie weinend umhergingMe dicen los montes que ha pasado que iba sollozando por ahí
Dass sie im Schatten eines Baumes schliefQue ha dormido en la sombra de un tala
Und die Vögel, die sie sahen, sangen ihr beim GehenY las aves que la vieron, le cantaron al partir
Dass sie im Schatten eines Baumes schliefQue ha dormido en la sombra de un tala
Und die Vögel, die sie sahen, sangen ihr beim GehenY las aves que la vieron, le cantaron al partir

Der Mond sagt mir, dass er sie nachts mit seinem Mantel deckt und sie ohne Schlaf erwachtLa Luna me dice que, de noche la cobija con su manto y amanece sin dormir
Und die Sonne tagsüber auf sie aufpasstY El Sol de día la va cuidando
Und sie weint weiter ihre Traurigkeit bis zum TodY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir
Und die Sonne tagsüber auf sie aufpasstY El Sol de día la va cuidando
Und sie weint weiter ihre Traurigkeit bis zum TodY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir

Verliebte Zamba, wo bist du hin? Lass mich dich finden, ich will dich sehenZamba enamorada, dónde has ido déjame encontrarte, quiero ver
Dein Blick immer traurigTu mirada siempre entristecida
Ich biete dir sogar mein Leben an, wenn deine Liebe mein sein sollYo te ofrezco hasta mi vida, si tu amor mío ha de ser
Dein Blick immer traurigTu mirada siempre entristecida
Ich biete dir sogar mein Leben an, wenn deine Liebe mein sein sollYo te ofrezco hasta mi vida, si tu amor mío ha de ser

Man hört ihr Lied im Gebirge, die Tücher sagen der SonneSe escucha en el monte su cantar los pañuelos le dicen al Sol
Dass die Zamba die Freude bringt, die angekommen ist, galoppierend, in meinem HerzenQue la zamba trae la alegría que llegado, galopando, dentro de mi corazón
Dass die Zamba die Freude bringt, die angekommen ist, galoppierend, in meinem HerzenQue la zamba trae la alegría que ha llegado, galopando, dentro de mi corazón

Der Mond sagt mir, dass er sie nachts mit seinem Mantel deckt und sie ohne Schlaf erwachtLa Luna me dice que, de noche la cobija con su manto y amanece sin dormir
Und die Sonne tagsüber auf sie aufpasstY El Sol de día la va cuidando
Und sie weint weiter ihre Traurigkeit bis zum TodY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir
Und die Sonne tagsüber auf sie aufpasstY El Sol de día la va cuidando
Und sie weint weiter ihre Traurigkeit bis zum TodY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir