Zamba Para Mi Tristeza

Zamba Voor Mijn Verdriet

Zamba Para Mi Tristeza

Ik loop zonder rustVivo caminando sin descanso
Volg het spoor dat achterbleefSiguiendo la huella que dejó
Zonder me gedag te zeggen, ging die dag wegSin decirme adiós, se fue aquel día
Haar treurige blik verdween in de stilteSu mirada entristecida en el silencio se perdió
Zonder me gedag te zeggen, ging die dag wegSin decirme adiós, se fue aquel día
Haar treurige blik verdween in de stilteSu mirada entristecida en el silencio se perdió

De bergen vertellen me dat ze daar was, snikkend onderwegMe dicen los montes que ha pasado que iba sollozando por ahí
Dat ze sliep in de schaduw van een boomQue ha dormido en la sombra de un tala
En de vogels die haar zagen, zongen voor haar bij het vertrekY las aves que la vieron, le cantaron al partir
Dat ze sliep in de schaduw van een boomQue ha dormido en la sombra de un tala
En de vogels die haar zagen, zongen voor haar bij het vertrekY las aves que la vieron, le cantaron al partir

De Maan zegt me dat ze 's nachts met haar mantel bedekt is en zonder te slapen opstaatLa Luna me dice que, de noche la cobija con su manto y amanece sin dormir
En de Zon overdag zorgt voor haarY El Sol de día la va cuidando
En Zij blijft snikken van haar verdriet tot ze sterftY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir
En de Zon overdag zorgt voor haarY El Sol de día la va cuidando
En Zij blijft snikken van haar verdriet tot ze sterftY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir

Verliefde zamba, waar ben je heen gegaan, laat me je vinden, ik wil je zienZamba enamorada, dónde has ido déjame encontrarte, quiero ver
Je blik altijd treurigTu mirada siempre entristecida
Ik bied je zelfs mijn leven aan, als jouw liefde de mijne mag zijnYo te ofrezco hasta mi vida, si tu amor mío ha de ser
Je blik altijd treurigTu mirada siempre entristecida
Ik bied je zelfs mijn leven aan, als jouw liefde de mijne mag zijnYo te ofrezco hasta mi vida, si tu amor mío ha de ser

Je hoort haar gezang in de bergen, de zakdoeken zeggen het tegen de ZonSe escucha en el monte su cantar los pañuelos le dicen al Sol
Dat de zamba de vreugde brengt die is gekomen, galopperend, in mijn hartQue la zamba trae la alegría que llegado, galopando, dentro de mi corazón
Dat de zamba de vreugde brengt die is gekomen, galopperend, in mijn hartQue la zamba trae la alegría que ha llegado, galopando, dentro de mi corazón

De Maan zegt me dat ze 's nachts met haar mantel bedekt is en zonder te slapen opstaatLa Luna me dice que, de noche la cobija con su manto y amanece sin dormir
En de Zon overdag zorgt voor haarY El Sol de día la va cuidando
En Zij blijft snikken van haar verdriet tot ze sterftY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir
En de Zon overdag zorgt voor haarY El Sol de día la va cuidando
En Zij blijft snikken van haar verdriet tot ze sterftY Ella sigue sollozando su tristeza hasta morir