Lo Que Nos Queda

Wat Ons Rest

Lo Que Nos Queda

Wanneer je begint te merkenCuando empezás a percibir
Meer terug dan wat nog komtMás tiempo atrás que por venir
Wanneer het leven je vraagtCuando la vida te pregunta
Of je echt verder wilt gaanSi en verdad vas a seguir
Je verbrandt je met zoveel dingen die zich opstapelenQuemándote con tantas cosas que se juntan
En je maakt je zorgen om wat er nog te zeggen valtY te preocupa lo que queda por decir

De lucht wordt wat donkerder in de herfstEl cielo un poco se oscurece en el otoño
En een koude wind is door de deur gekomenY un viento frío por la puerta se coló
Wanneer de klok die de tijd aangeeft de spiegel isCuando el reloj que marca el tiempo es el espejo
En je in het raam ziet dat de wereld is ontsnaptY en la ventana ves que el mundo se escapó

Een lied, oude passieUna canción, vieja pasión
Je kunt het horen achter de stormPodés oír tras el vendaval
De melodie stopt voor je deurSu melodía se detiene ante tu puerta
Je roepend, klinkt hetzelfdeLlamándote, sonando igual
Als die keer, in je kindertijdQue aquella vez, en tu niñez
Wanneer de vrachtwagen voorbijrijdtCuando al pasar a marcha camión
De stem van de buurt bepaalde je dromenLa voz del barrio definió tus ilusiones
En heeft zijn onzin onder je huid gegriftY te grabó bajo la piel su sinrazón

In het eenvoudige slapen de mooiste dingenEn lo sencillo duermen las cosas más bellas
In twee blikken die elkaar kruisen, kan het zijnEn dos miradas que se cruzan, puede estar
Een avontuur dat je naar de sterren brengtUna aventura que te lleve a las estrellas
En in een glas past de wijde zeeY en una copa cabe todo el ancho mar
En het is het mysterie van de muziek zo hoogY es el misterio de la música tan alto
Dat het begrijpen een eeuwigheid zal kostenQue comprenderlo llevará la eternidad
De emoties die je overvallenLas emociones que te toman por asalto
Verstoppen zich achter twee of drie noten van waarheidSe esconden tras dos o tres notas de verdad

Een lied, oude passieUna canción, vieja pasión
Je kunt het horen achter de stormPodés oír tras el vendaval
De melodie stopt voor je deurSu melodía se detiene ante tu puerta
Je roepend, klinkt hetzelfdeLlamándote, sonando igual
Als die keer, in je kindertijdQue aquella vez, en tu niñez
Wanneer de vrachtwagen voorbijrijdtCuando al pasar a marcha camión
De stem van de buurt bepaalde je dromenLa voz del barrio definió tus ilusiones
En heeft zijn onzin onder je huid gegriftY te grabó bajo la piel su sinrazón

We zijn deel van dit afscheidSomos parte de este adiós
Een paar oude gekken die de balie volhoudenUnos viejos locos aguantando el mostrador
Er zal altijd een excuus zijn om er te zijnSiempre habrá una excusa pa' poder estar
Zoveel redenen om te zingenTantos motivos para cantar
Ik draag de reden in mijn bagageLlevo en mi equipaje la razón
En mijn anekdotes in mijn hartY mi anecdotario en el corazón
Er zal altijd een excuus zijn om er te zijnSiempre habrá una excusa pa' poder estar
Tegen het lot, hand in hand, aan het eindeContra el destino, mano a mano, en el final