A Maré Virou (part. Eda Luíza)

La marea ha cambiado (parte de Eda Luíza)

A Maré Virou (part. Eda Luíza)

Mira cómo la marea ha cambiadoOlha que a maré virou
Que la marea ha cambiadoQue a maré virou
Que la marea ha cambiadoQue a maré virou
Mira cómo la marea ha cambiadoOlha que a maré virou
Que la marea ha cambiadoQue a maré virou
Mi gente despertóMeu povo acordou
Tú que crees que decides a dónde llegarVocê que acha que decide aonde vai chegar
Que para ser alguien necesitas tener algún poderQue pra ser alguém é preciso ter algum poder
Tú que siempre te levantas temprano para ir a trabajarVocê que sempre acorda cedo para ir trabalhar
Planeas la vida para un futuro que no vivirásPlaneja a vida pra um futuro que não vai viver

Todos somos hipócritas sabedoresSomos todos sabedores hipócritas
A menudo desprovistos de visiónDesprovidos, muitas vezes, da visão
Dejamos de hacer el bien para ganar más panDeixamos de fazer o bem pra conquistar mais pão
Tú que vives en la ceguera moral y en la codicia de tenerVocê que vive na cegueira moral e na gana do ter
Ciego, no te das cuenta de que el engaño lo haces tú mismoCego, não percebe que o engodo quem faz é você mesmo

Son ellos quienes te dan opciones para elegirSão eles que te dão as opções para escolher
Y el resto de infinitas opciones no las vesE o resto de infinito de opções você não vê
Ahí estás pensando que entiendes, pero eres engañadoTa aí achando que percebe, o enganado é você

Tú que te quedas ahí con tu control en la manoVocê que fica aí com seu controle na mão
Pero no controlas así tu razón, tu porquéMas não controla assim a sua razão, o seu porquê
Y no te das cuenta de que el sistema te controla a ti, peroE que não percebe que o sistema é que controla você, mas

Mira cómo la marea ha cambiadoOlha que a maré virou
Que la marea ha cambiadoQue a maré virou
Que la marea ha cambiadoQue a maré virou
Mira cómo la marea ha cambiadoOlha que a maré virou
Que la marea ha cambiadoQue a maré virou
Mi gente despertóMeu povo acordou

Frente al sistemaDe frente com o sistema
Los MarisqueirosLos Marisqueiros
Amor, razón, pasión y actitudAmor, razão, paixão e atitude
Música, poesía y sonidoMúsica, poesia e o som
Luchando por la paz y la dignidad de todosLutando pela paz e pela dignidade de todos
La conciencia del amor y la comprensión del almaA consciência do amor e a compreensão da alma
La libertad en la medida exacta del límite del respetoA liberdade na medida exata do limite do respeito
La certeza plena de que el miedo no nos afectaA certeza plena de que medo não se abala
Nuestra forma es asíNosso jeito é assim
La actitud es genial, el reggae es el sonidoAtitude é demais, o reggae é o som
Y nunca se detieneE não para jamais