A Margarita

Eine Margarita

A Margarita

Margarita, schöne, duftende BlumeMargarita, bella flor perfumada
Zarte Perle des Karibischen MeeresPerla mimada del mar Caribe
Margarita, die Sonne verliebtMargarita, el Sol enamorado
Schreibt dir schöne GedichteBellos poemas para ti escribe
Margarita, an deinen kostbaren SträndenMargarita, en tus preciosas playas
Mit deinen Frauen, wie lebt es sich dort?Con tus mujeres, cómo se vive

Ich werde zurückkehren zur Burg von Santa RosaYo voy a regresar al castillo de Santa Rosa
Ich werde mein schönes Mädchen in Porlamar suchenVoy a buscar mi niña hermosa en Porlamar
Ich werde zurückkehren, ich werde die Jungfrau des Tals sehenYo voy a regresar, voy a ver la Virgen del Valle
Ich werde die gleichen Straßen von Pampatar entlangspazierenVoy a pasear las mismas calles de Pampatar

(Ach!)(¡Ay!)

Ich kann nicht ohne dich leben, MargaritaYo no vivo sin ti, Margarita
Von deinen Stränden träume ich, MargaritaCon tus playas sueño, Margarita
Wie sehne ich mich zurück, MargaritaCómo añoro volver, Margarita
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenYo no vivo sin tu amor

Ich kann nicht ohne dich leben, MargaritaYo no vivo sin ti, Margarita
Von deinen Stränden träume ich, MargaritaCon tus playas sueño, Margarita
Wie sehne ich mich zurück, MargaritaCómo añoro volver, Margarita
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenYo no vivo sin tu amor

(Und wenn wir zurückkommen, ja, kommen wir zurück)(Y de que volvemo', ja, volvemo')

Ich kann nicht ohne dich leben, MargaritaYo no vivo sin ti, Margarita
Von deinen Stränden träume ich, MargaritaCon tus playas sueño, Margarita
Wie sehne ich mich zurück, MargaritaCómo añoro volver, Margarita
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenYo no vivo sin tu amor

Ich kann nicht ohne dich leben, MargaritaYo no vivo sin ti, Margarita
Von deinen Stränden träume ich, MargaritaCon tus playas sueño, Margarita
Wie sehne ich mich zurück, MargaritaCómo añoro volver, Margarita
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenYo no vivo sin tu amor