Carmen Rosa

Carmen Rosa

Carmen Rosa

(Eh !)(¡Jegua!)
(Monte-le, monte-le encore, Álvaro)(Súbela, súbela más, Álvaro)
(Monte-le)(Súbela)

La pirogue s'est casséeSe rompió la piragua
Carmen Rosa est partieSe me fue Carmen Rosa
Et pour ne rien faire d'autre, me voilàY por no hacer otra cosa, aquí estoy
Je suis en train de ruminerEstoy mascando el agua

La pirogue s'est casséeSe rompió la piragua
Carmen Rosa est partieSe me fue Carmen Rosa
Et pour ne rien faire d'autre, me voilàY por no hacer otra cosa, aquí estoy
Je suis en train de ruminerEstoy mascando el agua

Aujourd'hui je chanterai ma tristesseHoy cantaré mi amargura
Même si je suis pauvre et sans le souAunque pobre y sin dinero
L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Peu importe que l'amour soit sincèreNi que el amor sea sincero

Aujourd'hui je chanterai ma tristesseHoy cantaré mi amargura
Même si je suis pauvre et sans le souAunque pobre y sin dinero
L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Peu importe que l'amour soit sincère, ehNi que el amor sea sincero, eh

Carmen Rosa est partieCarmen Rosa se fue
Elle est partie de mauvaise humeurSe fue malhumorada
Ah, mais que vais-je faire sans boulotAy, pero yo que voy a hacer sin trabajo
On ne trouve rienNo se consigue nada

Carmen Rosa est partieCarmen Rosa se fue
Elle est partie de mauvaise humeurSe fue malhumorada
Mais que vais-je faire sans boulotPero yo que voy a hacer sin trabajo
On ne trouve rienNo se consigue nada

Aujourd'hui je chanterai ma tristesseHoy cantaré mi amargura
Même si je suis pauvre et sans le souAunque pobre y sin dinero
L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Peu importe que l'amour soit sincèreNi que el amor sea sincero

Aujourd'hui je chanterai ma tristesseHoy cantaré mi amargura
Même si je suis pauvre et sans le souAunque pobre y sin dinero
L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Peu importe que l'amour soit sincère, euhNi que el amor sea sincero, epa

Aujourd'hui je chanterai ma tristesseHoy cantaré mi amargura
Même si je suis pauvre et sans le souAunque pobre y sin dinero
L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Peu importe que l'amour soit sincèreNi que el amor sea sincero

Aujourd'hui je chanterai ma tristesseHoy cantaré mi amargura
Même si je suis pauvre et sans le souAunque pobre y sin dinero
L'amour avec la faim ne dure pasAmor con hambre no dura
Peu importe que l'amour soit sincère, euhNi que el amor sea sincero, epa