Zúmbalo

Shake it

Zúmbalo

(Shake it, my love)(Zúmbalo, mi amor)

When more your voice called me,Cuando más tu voz me llamaba,
when more my love brought you closer,cuando más mi amor te acercaba,
He arrived telling me 'I don't know what',Él llego diciéndome 'no se que',
'that I'm not well my beloved'.'que no estoy bien mi amada'.
He captured my mind and my heart,Capturó mi mente y mi corazón,
destroyed my desires and my illusion,destruyó mis ansias y mi ilusión,
and managed to change something in me,y logró que algo cambiara en mi,
my love for you, my dreams.mi amor por ti, mis sueños.

He told me shake it,Él me dijo zúmbalo,
that this love is not for you,que ese amor no es para ti,
and I foolish, foolish was I,y yo tonta, tonta fuí,
to push you away from me like this.alejarte así de mi.
Today I'm dying without your love,Hoy me muero sin tu amor,
now I feel a great pain,ahora siento un gran dolor,
and I have lost the illusion,y he perdido la ilusión,
my heart has failed me.me ha fallado el corazón.

He came from the sea like the wind,Él llegó del mar como el viento,
stirring waves and the wind,agitando olas y al viento,
and with his gaze he made me tremble,y con su mirada me hizo temblar,
forgot my dreams.dejó olvidar mis sueños.
And because of him I lost reason, faith,Y por él perdi la razón, la fé,
and all the things I always loved,y todas las cosas que siempre amé,
he made me deny my love for you,me hizo renegar de mi amor por ti,
he made me change my desires.me hizo cambiar mis ansias.

He told me shake it,Él me dijo zúmbalo,
that this love is not for you,que ese amor no es para ti,
and I foolish, foolish was I,y yo tonta, tonta fuí,
to push you away from me like this.alejarte así de mi.
Today I'm dying without your love,Hoy me muero sin tu amor,
now I feel a great pain,ahora siento un gran dolor,
and I have lost the illusion,y he perdido la ilusión,
my heart has failed me.me ha fallado el corazón.

He told me shake it,Él me dijo zúmbalo,
that this love is not for you,que ese amor no es para ti,
and I foolish, foolish was I,y yo tonta, tonta fuí,
to push you away from me like this.alejarte así de mi.
Today I'm dying without your love,Hoy me muero sin tu amor,
now I feel a great pain,ahora siento un gran dolor,
and I have lost the illusion,y he perdido la ilusión,
my heart has failed me.me ha fallado el corazón.

(Hey, hey, come on, come on, go, go, shake it)(Hey, hey, dale, dale, hala, hala, zúmbalo)

(One, two, three, four, five, six, seven, shake it)(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, zúmbalo)

He told me shake it,Él me dijo zúmbalo,
that this love is not for you,que ese amor no es para ti,
and I foolish, foolish was I,y yo tonta, tonta fuí,
to push you away from me like this.alejarte así de mi.
Today I'm dying without your love,Hoy me muero sin tu amor,
now I feel a great pain,ahora siento un gran dolor,
and I have lost the illusion,y he perdido la ilusión,
my heart has failed me.me ha fallado el corazón.

(Shake it)(Zúmbalo)