Guitarra Española

Guitare Espagnole

Guitarra Española

C'était un matin d'un jour ensoleillé,Fue una mañana de un dia soleado,
C'est en me réveillant que je l'ai trouvée à mes côtés,fue al despertar que la encontre a mi lado,
Tes cordes d'argent et un lien enroulé,tus cuerdas de plata y un lazo encarnado,
C'était le meilleur cadeau que j'avais rêvé,fue el mejor regalo que yo habia soñado,
Je n'ai pas pu savoir d'où elle était arrivée,no pude saber de donde habia llegado,
Tant d'histoires j'avais découvertes, entretantas historias habia encontrado, entre
Ses fines cordes d'argent.sus finas cuerdas de plata.
Aujourd'hui la lumière de la lune et son corps de déesseHoy la luz de luna y su cuerpo de diosa
Ont lancé un reflet d'une manière mystérieuse que j'aimerais,lanzo un reflejo en forma misteriosa que yo quisiera,
Pouvoir deviner.poder adivinar.

REFRAIN :CORO:
Peut-être que c'était une guitare de minuitTal vez fue una guitarra de media noche
De celles qui accompagnent les sérénades,de aquellas que acompañan las serenatas,
Peut-être entre ses cordes tant d'amours,quiza entre sus cuerdas cuantos amores,
Ont uni pour toujours leurs cœurs.unieron para siempre sus corazones.

C'était un matin d'un jour ensoleillé,Fue una mañana de un dia soleado,
C'est en me réveillant que je l'ai trouvée à mes côtés,fue al despertar que la encontre a mi lado,
Je n'ai pas pu savoir d'où elle était arrivée, tant d'histoiresno pude saber de donde habia llegado, tantas historias
J'avais découvertes entre ses fines cordes d'argent,habia encontrado entre sus finas cuerdas de plata
Aujourd'hui la lumière de la lune et son corps de déesse,hoy la luz de luna y su cuerpo de diosa,
Ont lancé un reflet d'une manière mystérieuse,lanzo un reflejo en forma misteriosa,
Que j'aimerais pouvoir deviner.....que yo quisera poder adivinar.....

REFRAINCORO

Guitare espagnole aujourd'hui je chante pour toi.Guitarra española hoy canto por ti