Traducción automática
Mix Boleros
Los Méndez
Mix Boleros
Mix Boleros
So lange haben wir dieses Liebe genossenTanto tiempo disfrutamos, de este amor
Unsere Seelen kamen sich so nahNuestras almas se acercaron, tanto así
Dass ich deinen Geschmack bewahreQue yo guardo tu sabor
Doch auch du trägstPero tú llevas también
Geschmack von mirSabor a mí
Wenn du meine Anwesenheit in deinem Leben leugnestSi negaras mi presencia, en tu vivir
Würde es genügen, sich zu umarmen und zu redenBastaría con abrazarse y conversar
So viel Leben habe ich dir gegebenTanta vida yo te di
Dass du schon zwangsläufigQue por fuerza tienes ya
Geschmack von mir hastSabor a mí
Ich will nicht dein Besitzer seinNo pretendo, ser tu dueño
Ich bin nichts, ich habe keine EitelkeitNo soy nada yo no tengo vanidad
Von meinem Leben gebe ich das GuteDe mi vida, doy lo bueno
Ich bin so arm, was kann ich sonst gebenSoy tan pobre qué otra cosa puedo dar
Es werden mehr als tausend Jahre vergehen, viele mehrPasarán más de mil años, muchos más
Ich weiß nicht, ob die Ewigkeit Liebe hatYo no sé si tenga amor, la eternidad
Aber dort, so wie hierPero allá tal como aquí
Wirst du im Mund tragenEn la boca llevarás
Geschmack von mirSabor a mí
Das BootLa barca
Sie sagen, dass die Distanz das Vergessen istDicen que la distancia es el olvido
Aber ich kann diesen Grund nicht begreifenPero yo no concibo esa razón
Denn ich werde weiterhin der Gefangene seinPorque yo seguiré siendo el cautivo
Der Launen deines HerzensDe los caprichos de tu corazón
Du hast meine Gedanken erhelltSupiste esclarecer mis pensamientos
Du gabst mir die Wahrheit, die ich träumteMe disté la verdad que yo soñé
Du hast die Leiden von mir vertriebenAhuyentaste de mí los sufrimientos
In der ersten Nacht, die ich dich liebteEn la primera noche que te amé
Heute kleidet sich mein Strand in BitterkeitHoy mi playa se viste de amargura
Weil dein Boot ablegen mussPorque tu barca tiene que partir
Um andere Meere des Wahnsinns zu überquerenA cruzar otros mares de locura
Pass auf, dass es nicht in deinem Leben schippertCuida que no naufrague en tú vivir
Wenn das Licht der Sonne erlischtCuando la luz del Sol se esté apagando
Und du dich sehr müde fühlst vom UmherirrenY te sientas muy cansada de vagar
Denk daran, dass ich auf dich warten werdePiensa que yo por ti estaré esperando
Bis du entscheidest zurückzukehrenHasta que tú decidas regresar
Bis du entscheidest zurückzukehrenHasta que tú decidas regresar
Heute Nachmittag habe ich den Regen gesehenEsta tarde vi llover
Heute Nachmittag habe ich den Regen gesehenEsta tarde vi llover
Ich sah Leute rennenVi gente correr
Und du warst nicht daY no estabas tú
Den Herbst sah ich kommenEl otoño vi llegar
Am Meer hörte ich singenAl mar oí cantar
Und du warst nicht daY no estabas tú
Ich weiß nichtYo no sé
Wie sehr du mich liebstCuánto me quieres
Ob du mich vermisstSi me extrañas
Oder mich betrügstO me engañas
Ich weiß nur, dass ich den Regen sahSolo sé que vi llover
Ich sah Leute rennenVi gente correr
Und du warst nicht daY no estabas tú
Zwei SeelenDos almas
Zwei Seelen, die in der WeltDos almas que en el mundo
Gott vereint hatteHabía unido Dios
Zwei Seelen, die sich liebtenDos almas que se amaban
Das waren wir, du und ichEso éramos tú y yo
Durch die blutende WundePor la sangrante herida
Wäre es besser zu sterbenMejor seria morir
Wir genossen das LebenGozábamos la vida
Wie es nie gegeben wurdeComo jamás se dio
Eines Tages auf dem WegUn día en el camino
Kreuzten sich unsere SeelenSe cruzaron, nuestras almas
Eine Schatten von Hass entstandSurgió una sombra de odio
Die uns beide trennteQue nos separó a los dos
Und seit diesem MomentY desde aquel instante
Wäre es besser zu sterbenMejor fuera morir
Weder nah noch fernNi cerca ni distante
Können wir jetzt lebenPodemos ya vivir
Hallo EinsamkeitHola soledad
Hallo EinsamkeitHola soledad
Deine Anwesenheit überrascht mich nichtNo me extraña tu presencia
Du bist fast immer bei mirCasi siempre estás conmigo
Ein alter Freund grüßt dichTe saluda un viejo amigo
Dieses Treffen ist eines mehrEste encuentro es uno más
Hallo EinsamkeitHola soledad
Diese Nacht habe ich auf dich gewartetEsta noche te esperaba
Auch wenn du mir nichts sagstAunque no me digas nada
Ist meine Traurigkeit so großEs tan grande mi tristeza
Du kennst schon meinen SchmerzYa conoces mi dolor
Ich bin ein verletzter VogelYo soy un pájaro herido
Der allein in seinem Nest weintQue llora solo en su nido
Weil er nicht fliegen kannPorque no puede volar
Und deshalb bin ich bei dirY por eso estoy contigo
Einsamkeit, ich bin dein FreundSoledad yo soy tu amigo
Komm, lass uns plaudernVen que vamos a charlar
Hallo EinsamkeitHola soledad
Diese Nacht habe ich auf dich gewartetEsta noche te esperaba
Und auch wenn du mir nichts sagstY aunque no me digas nada
Ist meine Traurigkeit so großEs tan grande mi tristeza
Du kennst schon meinen SchmerzYa conoces mi dolor
Hallo EinsamkeitHola soledad
Hallo EinsamkeitHola soledad



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Méndez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: