Malos Tiempos

Schlechte Zeiten

Malos Tiempos

Heute ist mir klar geworden, dassHoy me he dado cuenta que
Die Dinge zerbrechlicher sindLas cosas son más frágiles
Als du denkst.De lo que crees
Das Schöne, das wir hatten,Lo bello que teníamos
Hat sich auch mit der Jahreszeit verändert,También cambió con la estación,
Hat sich verändert.Cambió.

Die schlechten NachrichtenLas malas noticias
Hatten nieNunca han tenido
Einen guten Zeitpunkt,Un buen momento
Das weiß ich.Eso lo sé

Und werden diese schlechten Zeiten vorübergehen?¿y será que pasarán estos malos tiempos?
Ob wir eines Tages wieder atmen werden?¿si algún día volveremos a respirar?

All das ist ein weiteres Hindernis,Todo ésto es un obstáculo más
Das uns das Leben stellen wird,De los que la vida nos pondrá
Denn es werden mehr kommen.Porque habrán más

Nicht einmal die Schwerkraft selbstNi siquiera la misma gravedad
Wird uns trennen,Nos separará
Das weiß ich.Eso lo sé
Was wir haben, ist stärker.Lo nuestro es más fuerte

Und werden diese schlechten Zeiten vorübergehen?¿y será que pasarán estos malos tiempos?
Ob wir eines Tages wieder atmen werden?¿si algún día volveremos a respirar?

Und es spielt keine Rolle, dass der Prozess langsam ist,Y no importa que el proceso sea lento
Ich weiß nur, dass ich dich eines Tages zurückbekommen werde,Sólo sé que un día te voy a recuperar,
Zurückbekommen... (x3)Recuperar... (x3)

Und werden diese schlechten Zeiten vorübergehen?¿y será que pasarán estos malos tiempos?
Ob wir eines Tages wieder atmen werden?¿si algún día volveremos a respirar?

Und es spielt keine Rolle, dass der Prozess langsam ist,Y no importa que el proceso sea lento
Ich weiß nur, dass ich dich eines Tages zurückbekommen werde.Sólo sé que un día te voy a recuperar