Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 427

No Terminamos de Terminar

Los Mesoneros

LetraSignificado

We Haven't Finished Finishing

No Terminamos de Terminar

When I close the doorCuando yo cierro la puerta
You come right back to open itEs que la vienes a abrir
But deep down I realizePero en el fondo me doy cuenta
I left it like thisQue yo la dejé así
Mm-hmmmMm-hmmm

I know our story by heartNuestra historia la sé de memoria
One cuts it, pastes it, and copies itUno la corta, la pega y la copia
Our story seems to have no endNuestra historia parece no tener fin
Mm-hmmmMm-hmmm

We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, terminar
We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, de termi, termi-nar

We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, terminar
We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, de termi, termi

The last time we did it, we promised not to repeatLa última vez que lo hicimos prometimos no repetir
But that didn't happen, the vow always breaks, oh-ohY así no fue, siempre se rompe el juramento, oh-oh
I don't know if it's your fault or mine, but tell me how to turn the pageNo sé si es culpa tuya o mía, pero dime cómo pasar la página
To put an end to this tale becausePoner final a este cuento porque

A while ago we burned the bookHace rato quemamos el libro
But you wanted to grab the ashesPero, tú quisiste coger las cenizas
I wanted you to take a different pathYo queriendo que tú sigas un camino
You end up on a route that's faster than an iguana runningLlegas a otra vía que sea más rápido que lo que corre una iguana
Then you fall from a tree that the wind shookDespués te caes de una mata que azotó la brisa
Surely, you might never give me back my smileSeguro que tal vez nunca me vas a devolver la sonrisa

We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, terminar
We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, de termi, termi-nar

We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, terminar
We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, de termi, termi

(You keep coming)(Es que tú vienes)
(You come, you come, and you go)(Te vienes, te vienes y te vas)
(You keep coming)(Es que tú vienes)
(You come, you come, and you go)(Te vienes, te vienes y te vas)
(You keep coming)(Es que tú vienes)
(You come, you come, and you go)(Te vienes, te vienes y te vas)
(You keep coming)(Es que tú vienes)
(You come, you, you)(Te vienes, te, te)

We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, terminar
We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, de termi, termi-nar

We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, terminar
We haven't finished finishingNo terminamos de terminar
Finishing, finishing, finishingDe termi, termi, de termi, termi

Escrita por: Carlos Sardi / Cesar Elster / Gustavo Guerrero Soto / Juan Ignacio Sucre / Luis Jiménez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Mesoneros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección