Te Amo

Je t'aime

Te Amo

Aujourd'hui, avant que tu partesHoy, antes que te marches
Laisse-moi te dire que je t'aimeDéjame decirte que te amo

Aujourd'hui, avant de t'en allerHoy, antes de irte
Je veux te direQuiero decirte
Que je suis très tristeQue estoy muy triste
Car moi, je t'aimePues yo, te amo

Non, je ne veux pas te perdreNo, quiero perderte
Ce serait ma mortSería mi muerte
De ne pas t'avoirAl no tenerte
Car moi, je t'aime (je t'aime)Pues yo, te amo (te amo)

Dis-moi que tu ne vas pas partirDime que no te vas a ir
J'ai besoin de toi, je t'aimeYo te necesito, te amo
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)No sé estar sin tí (te amo)
Laisse-moi être près de toiDéjame estar cerca de tí
Ne pars jamais, je t'aimeNo te vayas nunca, te amo
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)No sé estar sin ti (te amo)

Non, je ne veux pas te perdreNo, quiero perderte
Ce serait ma mortSería mi muerte
De ne pas t'avoirAl no tenerte
Car moi, je t'aime (je t'aime)Pues yo, te amo (te amo)

Dis-moi que tu ne vas pas partirDime que no te vas a ir
J'ai besoin de toi, je t'aimeYo te necesito, te amo
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)No sé estar sin tí (te amo)
Laisse-moi être près de toiDéjame estar cerca de ti
Ne pars jamais, je t'aimeNo te vayas nunca, te amo
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)No sé estar sin ti (te amo)