Timide

Timida

'Tu sais, j'aime tant ta timidité'''sabes, me gusta tanto tu timidez''

Ose être heureux, je t'attendsAtrevete a ser feliz, que estoy esperando te
Et j'ai les portes de mon cœur grandes ouvertesY tengo de par em par, las puertas del corazon
Ose être heureux, prends-moi dans tes bras sans peurAtrevete a der feliz, abrazame sin temor
Et laisse-toi accompagner, du rêve à la réalitéY dejate acompanhar, del sueño a la realidad

Pourquoi es-tu timide (timide)Por que eres timida (timida)
Si doucement timide (timide)Tan dulcemente timida (timida)
Si magnifiquement timideTan bellamente timida
On dirait du cristalPareces de cristal

Mais tu es timide (timide)Pero eres timida (timida)
Si tristement timide (timide)Tan tristemente timida (timida)
Et combien je donneraisY cuanto no daria yo
Pour ton bonheurPor tu felicidad

Rapproche-toi de moi, et laisse-toi caresserAcercate más a mi, y dejate acariciar
Si tu as peur, un baiser peut aiderSi acaso tienes temor, un beso puede ayudar
Rapproche-toi encore, respire contre ma peauAcercate más asi, respira junta a mi piel
Et dis-moi ces choses que tu répètes en pensant à moiY dimes esas cosa que, repites pensando en mi

Pourquoi es-tu timide (timide)Por que eres timida (timida)
Si doucement timide (timide)Tan dulcemente timida (timida)
Si magnifiquement timideTan bellamente timida
On dirait du cristalPareces de cristal

Mais tu es timide (timide)Pero eres timida (timida)
Si tristement timide (timide)Tan tristemente timida (timida)
Et combien je donneraisY cuanto no daria yo
Pour ton bonheurPor tu felicidad

(timide, timide)(timida,timida)
Si magnifiquement timideTan bellamente timida
On dirait du cristalPareces de cristal

(timide, timide)(timida,timida)
Et combien je donneraisY cuanto no daria yo
Pour ton bonheurPor tu felicidad