Gesellschaftsnachrichten

Notas de Sociedad

Nimm es mit!¡Llévelo!
Neue Nachrichten!¡Nuevas noticias!
Nimm es mit!¡Llévelo!

Heute reden alle Zeitungen von deiner HochzeitHoy todos los diarios hablan de tu boda
Sie sagen, du heiratest bei Einbruch der DunkelheitDicen que te casas al oscurecer
Mit großen Buchstaben auf der TitelseiteCon letras en molde y en primera plana
Bist du abgebildet, sehr verliebt, an der Seite deines GeliebtenVienes retratada, muy enamorada junto a tu querer

Der Herr So-und-So, wohlhabend und reichEl señor fulano, rico acaudalado
Und die Fräulein So-und-So von dortY la señorita fulana de tal
Vereinen ihre Leben, sehr verliebtUnirán sus vidas muy enamorados
Acht Uhr abends, erste Messe, in der KathedraleOcho de la noche, misa de primera, en la catedral

Du weißt nicht, wie sehr es mir wehgetan hat, die Gesellschaftsnachrichten zu lesenNo sabes cuánto a mí me dolió leer las notas de sociedad
Denn der Freund, der das geschrieben hat, sagt nicht die WahrheitPues el amigo que eso escribió no dice la verdad
Denn er hat vergessen zu erwähnen, dass ich es war, der dich zur Frau gemacht hatPorque ahí le faltó por decir que yo fui quién te hizo mujer
Und dass du, weil du nicht angeben konntest, meine Liebe vergessen hastY que por no saber presumir, te olvidaste de mi querer

Und es geht so weiterY va por ahí
Und auf der TitelseiteY en primera plana

Der Herr So-und-So, wohlhabend und reichEl señor fulano, rico acaudalado
Und die Fräulein So-und-So von dortY la señorita fulana de tal
Vereinen ihre Leben, sehr verliebtUnirán sus vidas muy enamorados
Acht Uhr abends, erste Messe, in der KathedraleOcho de la noche, misa de primera, en la catedral

Du weißt nicht, wie sehr es mir wehgetan hat, die Gesellschaftsnachrichten zu lesenNo sabes cuánto a mí me dolió leer las notas de sociedad
Denn der Freund, der das geschrieben hat, sagt nicht die WahrheitPues el amigo que eso escribió no dice la verdad
Denn er hat vergessen zu erwähnen, dass ich es war, der dich zur Frau gemacht hatPorque ahí le faltó por decir que yo fui quién te hizo mujer
Und dass du, weil du nicht angeben konntest, meine Liebe vergessen hastY que por no saber presumir, te olvidaste de mi querer

Und wenn du dich erinnerst, lad mich zur Hochzeit einY si te acuerdas, me invitas a la boda

Du weißt nicht, wie sehr es mir wehgetan hat, die Gesellschaftsnachrichten zu lesenNo sabes cuánto a mí me dolió leer las notas de sociedad
Denn der Freund, der das geschrieben hat, sagt nicht die WahrheitPues el amigo que eso escribió no dice la verdad
Denn er hat vergessen zu erwähnen, dass ich es war, der dich zur Frau gemacht hatPorque ahí le faltó por decir que yo fui quién te hizo mujer
Und dass du, weil du nicht angeben konntest, meine Liebe vergessen hastY que por no saber presumir, te olvidaste de mi querer
Du hast meine Liebe vergessen, du hast meine Liebe vergessen.Te olvidaste de mi querer, te olvidaste de mi querer