La Noche (Brindo Por)

The Night (I Toast To)

La Noche (Brindo Por)

I toast to that yesterdayBrindo por aquel ayer
How I long for my songComo añoro mi canción
To the scent of the blooming girlsAl perfume de las chicas en flor
To the memory of her bed and her loveAl recuerdo de su cama y su amor
It's for them and for youVa por ellas y por ti

I toast to that yesterdayBrindo por aquel ayer
Why do you want to die?¿Para qué queréis morir?
What sense does it make to fight so much?¿Qué sentido tiene tanto luchar?
If in the end they will also forget youSi al final también te van a olvidar
Is living a big mistake?¿Es vivir un gran error?

I toast to that yesterdayBrindo por aquel ayer
For the life that passedPor la vida que pasó
Maybe destiny is to diePuede que el destino sea morir
Drink our wine to liveBebe nuestro vino para vivir
It's for you and it's for meVa por ti y va por mí

If she is crossing the seaSi ella está cruzando el mar
What does it matter if I die here?¿Qué más da si muero aquí?
Without Cosette life loses valueSin Cosette la vida pierde valor
Will you cry, Cosette, if your love dies?¿Llorarás, Cosette, si muere tu amor?
Will you cry, Cosette, for me?¿Llorarás, Cosette, por mí?