Traducción generada automáticamente
Los Muelles (Chicas Guapas)
Los Miserables, El Musical
Los Muelles (Chicas Guapas)
Lleva el aire
Aroma de mujer
Voy a echar el ancla a cuatro pasos del burdel
Chicas guapas
Hoy me llevo un par
Pobre marinero, tantos días sin mojar
Tengo carga para descargar
Chicas guapas
Precio sin igual
Listas al servicio de su vicio personal
Chicas guapas
Sólo para usted
En la cama, o en el suelo, echadas o de pie
¡Más barato contra la pared!
¡Tú ven aquí!
A ver que llevas ahí
Es un collar
Madame, ¿lo quiere comprar?
Te pago tres
El cierre ya vale diez
Te ofrezco seis
Tú necesitas vender
Decídete
No tengo más
¿Qué más me da?
¡Que sean diez!
No más de seis
Querida, ¡tengo que vivir!
Chicas guapas
Nadie ofrece más
Rápidos o lentos, por delante o por detrás
Largo, corto
¿Eso tanto da?
Paga por un año, sale a cuenta de verdad
¡Bajo el puente cobro la mitad!
¡Qué guapa estás!
Chérie, qué envidia me das
Qué bellos son, tu pelo vale un montón
¡Te ofrezco tres!
¡Ya basta, déjame en paz!
¿Qué pides tú?
Diez francos, no se hable más
¡Tú piénsalo!
Me irán muy bien
¡Tú piénsalo!
¿Qué puedo hacer? Me irán muy bien
¡Diez francos salvan a cosette!
¡Ay, dios mío!
Ya no puedo más
Que dolor de vientre no me deja caminar
No me jodas, búscate un colchón
A no ser que quieras
Que me busque otro pendón
Era broma, vuelvo a mi rincón
¿Y esa por qué se ha dejado pelar?
Parece ser una pobre mamá
Lo tiene mal si es soltera, además
¿Por qué será que hay un hombre detrás?
Oye, guapa, vente con nosotros
¡Oye, guapa!
¿Qué haces, nena, llorando así?
Tu desgracia es lo normal aquí
Puerca vida te ha llevado a lo peor
Como a todas
Invierte en tu sudor
Eres carne, date un revolcón
Sólo es carne, no tu corazón
Niños, viejos, todos son igual
Chulos y mamones, toda clase de animal
Pobres, ricos, hombres con poder
Sin sus pantalones tienen poco que ofrecer
Mientras paguen ¡déjales hacer!
Chicas guapas
Pásatelo bien
Piensa en otra cosa
Y cobra sin mirar a quién
¡Eh marino!
Vente para acá
Coge a tu gatita y echa un polvo de verdad.
Es dinero fácil de ganar
Asco es lo que siento, pero no lo vais a ver
No lo saben, pero ya estoy muerta en realidad
The Docks (Pretty Girls)
The air carries
Woman's scent
I'm going to drop anchor four steps from the brothel
Pretty girls
Today I'll take a couple
Poor sailor, so many days without getting any
I have cargo to unload
Pretty girls
Unbeatable price
Ready to serve your personal vice
Pretty girls
Just for you
In bed, or on the floor, lying down or standing
Cheaper against the wall!
You come here!
Let's see what you have there
It's a necklace
Madam, do you want to buy it?
I'll pay you three
The clasp alone is worth ten
I offer you six
You need to sell
Decide
I don't have more
What do I care?
Make it ten!
No more than six
Darling, I have to live!
Pretty girls
No one offers more
Fast or slow, from the front or from behind
Long, short
Does it matter that much?
Pay for a year, it's really worth it
I charge half under the bridge!
You look so pretty!
Chérie, I envy you
How beautiful they are, your hair is worth a lot
I offer you three!
Enough, leave me alone!
What do you ask for?
Ten francs, no more talk
Think about it!
It will be good for me
Think about it!
What can I do? It will be good for me
Ten francs save Cosette!
Oh my god!
I can't take it anymore
The stomach ache won't let me walk
Don't mess with me, find yourself a mattress
Unless you want me
To find another fool
It was a joke, I go back to my corner
Why did she let herself be stripped?
She seems to be a poor mom
She's in trouble if she's single, too
Why is there a man behind her?
Hey, pretty girl, come with us
Hey, pretty girl!
What are you doing, baby, crying like that?
Your misfortune is normal here
Dirty life has led you to the worst
Like everyone else
Invest in your sweat
You're flesh, have a roll in the hay
It's just flesh, not your heart
Children, old men, they're all the same
Pimps and bastards, all kinds of animals
Poor, rich, powerful men
Without their pants, they have little to offer
As long as they pay, let them do it!
Pretty girls
Have a good time
Think of something else
And charge without looking at who
Hey sailor!
Come over here
Take your kitty and have a real fuck
It's easy money to earn
Disgust is what I feel, but you won't see it
They don't know, but I'm already dead in reality
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Miserables, El Musical y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: