Prólogo

Voorwoord

Prólogo

Genade, genadePiedad, piedad
Hier kom je niet meer wegDe aquí ya no saldrás
Genade, genadePiedad, piedad
Hier ga je doodAquí te morirás

Het zonlichtLa luz del Sol
Behandelt ons slechtNos trata con maldad

Genade, genadePiedad, piedad
Het zal een eeuwigheid zijnSerá una eternidad

Het is een foutEs un error
Mijn God, help meDios mío ayúdame

Genade, genadePiedad, piedad
We zijn ons geloof kwijtPerdimos nuestra fe

Mijn liefde is trouwMi amor es fiel
En zal voor mij vechtenY va a luchar por mi

Genade, genadePiedad, piedad
Niemand denkt meer aan jouYa nadie piensa en ti

Snel zal ik gaan, ik kom niet meer terugPronto me iré no volveré
Nooit meerNunca más

Genade, genadePiedad, piedad
Hier kom je niet meer wegDe aquí ya no saldrás

Jezus, genadeJesús, piedad
Heer, ik kan niet meerSeñor no puedo más

Genade, genadePiedad, piedad
Als slaaf ga je doodEsclavo morirás
Genade, genadePiedad, piedad
De wereld blijft achterEl mundo queda atrás

[JAVERT][JAVERT]
Breng me nummer 23623Traedme al numero 23623
De rechter heeft je voorwaardelijk vrijgelatenCondicional te concedió el juez
Begrijp je dat?¿Entiendes eso?

[VALJEAN][VALJEAN]
JA, mijn vrijheidSÍ, mi libertad

[JAVERT][JAVERT]
Nee!No!
Het is een vergunning, niet de genade voor een diefEs un permiso, no le han dado el perdón a un ladrón

[VALJEAN][VALJEAN]
Het was voor het stelen van broodFue por robar un pan

[JAVERT][JAVERT]
Het was veel meerFue mucho más

[VALJEAN][VALJEAN]
Ik brak ook een ruitTambién rompí un cristal
Jij weet niet wat lijden isNo sabes tu lo que es sufrir
Of honger hebbenNi pasar hambre

[JAVERT][JAVERT]
En honger ga je hebbenY hambre pasarás
Als je blijft vechten tegen de wetSi sigues enfrentado con la ley

[VALJEAN][VALJEAN]
Al 20 jaar opgesloten hierSon 20 años encerrado aquí
De wet heeft me beroofdLa ley me robó

[JAVERT][JAVERT]
5 Jaar voor diefstal5 Años por robar
De rest voor de poging om te ontsnappen, ja 23623El resto por tratar de huir si 23623

[VALJEAN][VALJEAN]
Mijn naam is Jean Valjean!!Mi nombre es Jean Valjean!!

[JAVERT][JAVERT]
Ik ben JavertYo soy Javert
Er is geen andere naamNo es otro nombre más
Vergeet dat nooit, 23623Nunca lo olvides 23623

Genade, genadePiedad, piedad
Als slaaf ga je doodEsclavo morirás
Genade, genadePiedad, Piedad
De wereld blijft achterEl mundo queda atrás