Sale el sol

The sun rises

Sale el sol

The sun rises!¡Sale el sol!
There is a destiny written for meHay un destino escrito para mí
It's a never-ending ordealEs un calvario que no tiene fin
There can't be a worse prisonNo puede haber peor prisión
They're after me, there will be no forgivenessVan tras de mí, no habrá perdón
The sun rises!¡Sale el sol!

I couldn't live without your loveYo no vivía sin tu amor
Will death separate us?¿Será la muerte separarnos?

The sun rises!¡Sale el sol!

Today my pain is immenseHoy es inmenso mi dolor
To spend life without loving each otherPasar la vida sin amarnos

Another day that goes byOtro día que se va
Will we see each other again?¿Nos veremos otra vez?
Another day without your breathOtro día sin su aliento
You are everything to me!¡Lo eres todo para mí!
But he will never knowPero nunca lo sabrá
Since the day I saw you!¡Desde el día en que te vi!
I don't exist for him!¡Yo no existo para él!

Another day again!¡Otra vez un día más!
Should I go with my love?¿Debo irme con mi amor?
In the free barricades!¡En las libres barricadas!
Or fulfill my duty?¿O cumplir con mi deber?
Every day we are moreCada día somos más
I don't know what to do anymore!¡Ya no sé qué debo hacer!
Come and fight alongside me!¡Ven y lucha junto a mí!

Tomorrow is today¡Mañana es hoy
And it starts here!Y empieza aquí!

The sun rises!¡Sale el sol!

The revolt is being preparedSe prepara la revuelta
But dead it will be bornPero muerta nacerá
With the blood of those boys¡Con la sangre de esos chicos
We will water the city!Regaremos la ciudad!

The sun rises!¡Sale el sol!

Who will pee¿Quién se va a mear
In their pants?En su pantalón?
Today they will spendHoy se va a gastar
Very little ammunitionMuy poca munición
Shoot hereTira por aquí
Hit thereDale por allá
They flee like ratsHuyen como ratas
But it doesn't matter!¡Pero tanto da!

Go out and show your flag!¡Sal y muestra tu bandera!
As a sign of freedom!¡En señal de libertad!
Never surrender again!¡Nunca más la rendición!
Never surrender again!¡Nunca más la rendición!
A future awaits us!¡Un futuro nos espera!
A future to win!¡Un futuro por ganar!
The people sing their song!¡Canta el pueblo su canción!

I am here!¡Estoy aquí!
I will know how to fight!¡Sabré luchar!

The sun rises!¡Sale el sol!

I couldn't live without your loveYo no vivía sin tu amor
Will death separate us?¿Será la muerte separarnos?
Today my pain is immenseHoy es inmenso mi dolor
To spend life without loving each otherPasar la vida sin amarnos

Another day that goes byOtro día que se va
But he will never knowPero nunca lo sabrá

I will fight with those crazy onesLucharé con esos locos
And I will know where they goY sabré por dónde van
Let them tell me their secretsQue me cuenten sus secretos
Spying on them is my planEspiarles es mi plan

The sun rises!¡Sale el sol!

Who will pee¿Quién se va a mear
In their pants?En su pantalón?
Today they will spendHoy se va a gastar
Very little ammunitionMuy poca munición

The revolt is being preparedSe prepara la revuelta
But dead it will be born!¡Pero muerta nacerá!
With the blood of those boysCon la sangre de esos chicos
Who will be the judge tomorrow?¿Mañana quién va a ser el juez?

Tomorrow free againMañana libres otra vez
Who will be the judge tomorrow?¿Mañana quién va a ser el juez?

Tomorrow we will seeMañana ya veremos
What destiny God has in store for usQué destino nos reserva dios
AgainOtra vez
Another dayUn día más
The sun rises!¡Sale el sol!