Soñé Una Vida

I Dreamed a Life

Soñé Una Vida

Once there was a world in peaceHubo una vez un mundo en paz
And sweet was the voice of its good menY era dulce la voz de sus hombres buenos
Once there was true loveHubo una vez amor veraz
A light without endUna luz sin final
And some eternal versesY unos versos eternos
Once there was, then came evil...Hubo una vez, luego vino el mal…

I dreamed a life for meSoñé una vida para mí
It was full of hopeEstaba llena de esperanza
I dreamed of loving so happilySoñé que amaba tan feliz
I dreamed that God forgave meSoñé que dios me perdonaba
I was a fearless girlYo era una niña sin temor
Who enjoyed her dreamsQue disfrutaba con sus sueños
There were no debts or painNo había deudas ni dolor
Everything was beautiful under the skyTodo era bello bajo el cielo

But when the sun goes downPero cuando el sol se va
And beasts enter your dreamsY entran fieras en tus sueños
You regret livingTe arrepientes de vivir
They take over your beingSe apoderan de tu ser

A summer passed by mePasó un verano junto a mí
Filled my days with its magicLlenó mis días con su magia
I gave him my youthYo le entregué mi juventud
But in the end, I saw him leavePero al final le vi partir

And I still dream he will returnY sueño aún que volverá
I am with him all my lifeEstoy con él toda la vida
It would be better not to dreamMejor sería no soñar
It's a dead-end streetEs una calle sin salida

I dreamed a life for meSoñé una vida para mí
I dreamed of escaping this hellSoñé que huía de este infierno
I have awakened, I know nowHe despertado, ya lo sé
Today dies the dream I dreamedHoy muere el sueño que soñé