Bajo sospecha

Unter Verdacht

Bajo sospecha

Nur weil wir aus einem Viertel kommenSólo por ser de una población
Der Wald, Cerro Navia, Renca oder La PintanaEl bosque, Cerro navia, Renca o la Pintana
sind wir gefährlich,es que somos peligrosos,
sind wir Verbrecher,es que somos delincuentes,
sind wir eine Last,es que somos un estorbo,
sind wir unanständig,es que somos indecentes,
wir gehen in den Supermarkt und der Sicherheitsmann verfolgt unsvamos al supermercado y el guardia nos persigue
wir stehen unter Verdacht, ein Dieb oder Räuber zu seinestamos bajo sospecha de ser lanza o ladrón
Der Schwarze, schlecht gekleidet, schmutzig, übelriechendel negro, mal vestido, sucio, mal oliente
Du hast ein schlechtes Aussehen für unsere Kundentienes mal aspecto para nuestros clientes
Wir wurden unter Verdacht geboren,Nacimos bajo sospecha,
wir leben unter Verdachtvivimos bajo sospecha
wir bleiben unter Verdachtseguimos bajo sospecha
wir sterben unter Verdachtmorimos bajo sospecha
Wir gehen durch die Innenstadt und eine Kamera folgt unsCaminamos por el centro y una camara nos sigue
Immer überwacht, immer beobachtetSiempre siendo vigilado, siempre siendo observados
Wir sind gefährlich, weil wir eine dunkle Haut habenEs que somos peligrosos por tener la piel oscura
wir sind verdächtig, weil wir uns nicht ihrem Niveau anpassenes que somos sospechos por no vestir a su altura
Halt dich fern von der großen StadtMantente alejado de la gran ciudad
Marginalisierte Viertel, dafür sind sie da (dafür sind sie da, ja, ja)Poblaciones marginales, para eso estan (para eso tan si , si)
San Bernardo, Lo Prado, Conchalí, Puente AltoSan Bernardo, Lo Prado, Conchalí, Puente Alto
Hier hält man uns marginalisiert und isoliertAqui nos tiene marginales y aislados
Wir wurden unter Verdacht geboren,Nacimos bajo sospecha,
wir leben unter Verdachtvivimos bajo sospecha
wir bleiben unter Verdachtseguimos bajo sospecha
wir sterben unter Verdachtmorimos bajo sospecha
Gefährlich, weil wir arm sind und keine Wahl habenPeligrosos por ser pobres y por no tener opción
auf ein gutes Leben und eine würdige BildungA una buena vida y una digna educación
es ist in ihrem Interesse, dass wir unwissend bleibena ellos les conviene que sigamos ignorantes
Ich bin arm, aber ein ehrlicher Bürger, verdammter MistkerlYo soy pobre, pero honrado burgues Conchetumadre