Mapuche

Mapuche

Mapuche

Sou mapucheSoy mapuche
sou só um número de carnesolo una cifra de carne
tenho três filhostengo tres hijos
isso te importa?¿eso le importa a usted?
com meus irmãos a terra trabalhamoscon mis hermanos las tierra trabajamos
pra tirar o pão, nossas mãos se machucampa' sacar el pan partimos nuestras manos
sou mapuche e quero a terrasoy mapuche y quiero la tierra
minhas raízes se tornaram eternasmis raíces se hicieron eternas
para meu pai, a vida é o gadopara mi padre la vida es el ganado
meu avô era agricultor, sem títulos nem nomes, ISSO TE FAZ FELIZ?mi abuelo labrador, sin títulos ni nombres ¿ESO TE HACE FELIZ?
sou mapuche e tenho cabelo negrosoy mapuche y tengo el pelo negro
olhar sábio, minha pele é escuramirada sabia, oscura es mi piel
minhas mãos duras como pedrami manos duras como la piedra
acostumadas ao trabalho pesado da terraacostumbradas al trabajo duro de la tierra
ainda assim sou felizaun así soy feliz
da minha raça, do meu campode mi raza, de mi campo
da cabana de madeira e barrode choza de madera y barro
TE INCOMODA?¿TE MOLESTA A CASO?
sou mapuche e te abominosoy mapuche y te aborrezco
minha sangue é guerreira, guerreiro é meu ancestral, mas cuidado se eu sentir fomemi sangre es guerrera, guerrero es mi ancestro mas ten cuidado si llego a sentir hambre
com meus dentes devorarei sua carnecon mis dientes devorare tu carne
TENHA CUIDADO COM MINHA IRATEN CUIDADO CON MI IRA
TENHA CUIDADO COM A FOMETEN CUIDADO CON HAMBRE