La Cabala

Die Kabbala

La Cabala

Wenn du müde von der Arbeit ankommstCuando tu llegas muy cansado del trabajo
Schlafe ich schon, müde vom LernenYo estoy durmiendo ya cansado de estudiar
Aber ich erinnere mich, dass wir am Sonntag ins StadionPero recuerdo que el domingo al estadio
Mit der Familie gehen, um anzufeuernEn familia nos iremos a alentar

Denn ich weiß, dass du mir niemals untreu sein wirstPorque yo se que nunca me fallaras
Es wird keine Probleme geben, die uns trennen könnenNo habran problemas que nos puedan separar
Jeden Sonntag umarmt mit der FahneCada domingo abrazado a la bandera
Gehen wir alle zur VolksfestNos vamos todos a la fiesta popular

Mach das Sandwich, den Kaffee und ein paar GetränkePrepara el sándwich el café y unas bebidas
Bereite die Thermoskanne und die Decke zum Wärmen vorPrepara el termo y la manta pa abrigar
Denn viele Sonntage mit Fußball warten auf unsQue nos esperan muchos domingos de futbol
Wie immer bereitComo siempre preparados
Bereit zum AnfeuernPreparados pa alentar

Wenn ich nachmittags von der Schule kommeCuando yo llego del colegio por la tarde
Bist du mit deinem Radio und deiner Tasse KaffeeTu con tu radio y tu taza de café
Ich liebe diese Farben dank dirYo amo estos colores gracias a ti
Und es gibt keine Fangemeinde, die uns das Wasser reichen kannY no hay hinchada que nos pueda competir

Denn meine Kabbala ist, diese Familie zu habenPorque mi cabala es tener esta familia
Jeden Sonntag ist es ein Ritual, um anzufeuernCada domingo es un ritual ir a alentar
Zusammen mit meinem Vater, meiner Mutter und meinen GeschwisternJunto a mi padre a mi madre y mis hermanos
Gehen wir alle zur VolksfestNos vamos todos a la fiesta popular

Von der Tribüne und dem bunten RauchDesde la barra y el humo multicolor
Werden die Gesänge wie ein Herz erklingenSaldran los cantos como un solo corazon
Es wird nur Fußball auf den 100 Metern Spielfeld gebenSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Eine Wand zurückspielend und der Ball im NetzDevolviendo una pared y la pelota en la red

Wir sind die Fangemeinde in guten und in schlechten ZeitenSomos hinchada en las buenas y en las malas
Wir sind eine Familie mit dem gleichen HerzenSomos familia con el mismo corazon
Für diese Fahne, die uns berührtA esa bandera que nos hace emocionar
Werdet wir nächsten Sonntag wieder anfeuernEste proximo domingo volveremos a alentar

Von der Tribüne und dem bunten RauchDesde la barra y el humo multicolor
Werden die Gesänge wie ein Herz erklingenSaldran los cantos como un solo corazon
Es wird nur Fußball auf den 100 Metern Spielfeld gebenSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Eine Wand zurückspielend und der Ball im NetzDevolviendo una pared y la pelota en la red

Von der Tribüne und dem bunten RauchDesde la barra y el humo multicolor
Werden die Gesänge wie ein Herz erklingenSaldran los cantos como un solo corazon
Es wird nur Fußball auf den 100 Metern Spielfeld gebenSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Eine Wand zurückspielend und der Ball im NetzDevolviendo una pared y la pelota en la red