La Cabala

De Kabbala

La Cabala

Wanneer jij moe van je werk aankomtCuando tu llegas muy cansado del trabajo
Ben ik al aan het slapen, moe van het studerenYo estoy durmiendo ya cansado de estudiar
Maar ik herinner me dat we zondag naar het stadion gaanPero recuerdo que el domingo al estadio
Met de familie gaan we aanmoedigenEn familia nos iremos a alentar

Want ik weet dat je me nooit in de steek laatPorque yo se que nunca me fallaras
Er zullen geen problemen zijn die ons kunnen scheidenNo habran problemas que nos puedan separar
Elke zondag omarmd met de vlagCada domingo abrazado a la bandera
Gaan we allemaal naar het volksfeestNos vamos todos a la fiesta popular

Maak de sandwich, de koffie en wat drankjes klaarPrepara el sándwich el café y unas bebidas
Neem de thermos en de deken om ons warm te houdenPrepara el termo y la manta pa abrigar
Want er wachten ons veel zondagen vol voetbalQue nos esperan muchos domingos de futbol
Zoals altijd voorbereidComo siempre preparados
Voorbereid om aan te moedigenPreparados pa alentar

Wanneer ik 's middags van school komCuando yo llego del colegio por la tarde
Jij met je radio en je kop koffieTu con tu radio y tu taza de café
Ik hou van deze kleuren dankzij jouYo amo estos colores gracias a ti
En er is geen fanbase die ons kan verslaanY no hay hinchada que nos pueda competir

Want mijn kabbala is deze familie te hebbenPorque mi cabala es tener esta familia
Elke zondag is het een ritueel om aan te moedigenCada domingo es un ritual ir a alentar
Samen met mijn vader, mijn moeder en mijn broersJunto a mi padre a mi madre y mis hermanos
Gaan we allemaal naar het volksfeestNos vamos todos a la fiesta popular

Vanuit de tribune en de kleurrijke rookDesde la barra y el humo multicolor
Zullen de liederen komen als één hartSaldran los cantos como un solo corazon
Er is alleen voetbal op de 100 meter van het veldSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Met een teruggekaatste bal en de bal in het netDevolviendo una pared y la pelota en la red

We zijn fans in goede en slechte tijdenSomos hinchada en las buenas y en las malas
We zijn een familie met hetzelfde hartSomos familia con el mismo corazon
Die vlag maakt ons emotioneelA esa bandera que nos hace emocionar
Deze komende zondag zullen we weer aanmoedigenEste proximo domingo volveremos a alentar

Vanuit de tribune en de kleurrijke rookDesde la barra y el humo multicolor
Zullen de liederen komen als één hartSaldran los cantos como un solo corazon
Er is alleen voetbal op de 100 meter van het veldSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Met een teruggekaatste bal en de bal in het netDevolviendo una pared y la pelota en la red

Vanuit de tribune en de kleurrijke rookDesde la barra y el humo multicolor
Zullen de liederen komen als één hartSaldran los cantos como un solo corazon
Er is alleen voetbal op de 100 meter van het veldSolo habra futbol en los 100 metros de cancha
Met een teruggekaatste bal en de bal in het netDevolviendo una pared y la pelota en la red