Declaración de Intransigencia

Declaration of Intransigence

Declaración de Intransigencia

Let's declare our oppositionVamos a declarar nuestra oposición
to this corrupt systema este sistema de corrupción
We will not participate in fake democracies with so much hypocrisyNo participaremos en falsas democrasias con tanta hipocresía
Where are the murderers of yesterday¡ Donde Están los asesinos de ayer
protected by amnesty?protegidos por la amnistía?
Where are the promises of justice¡ Donde Están las promesas de justicia
that you made us one day?que ustedes nos hicieron un día?

We will not participateNo participaremos
in this circusen este circo
we are not your clownsno somos sus payasos
we are not puppetsno somos marionetas
like we were yesterdaycomo fuimos ayer
We are not part of this fraudNo somos parte de este fraude
We do not represent this vile comedyNo representamos esta vil comedia
paraded around the worldpaseada por el mundo
If the Mapuche begs on their landsSi el mapuche mendiga en sus tierras
and the worker keeps eating shity el obrero sigue comiendo mierda

We will declareVamos a declarar
our resistance to new dictatorshipsnuestra resistencia a nuevas dictaduras
to their false promisesa sus falsas promesas
to false idealismsa idealismos falsos
to their songs of quena and charangoa sus canciones de quena y charango
we will declarevamos a declarar
our independencenuestra independencia
to all this garbagea toda esta basura
and even if they keep repressing us in the streetsy aunque en las calles nos sigan reprimiendo
the resistance will continue living.la resistencia seguirá viviendo.