Humareda

Smoke Screen

Humareda

It won't changeNo va cambiar
It will harm youte va dañar
Those don't changede esas no cambian
Don't changeno cambian

I've drunk from the street vendor they affectionately call 'hot'He bebido del moliente de la parada al que llaman cariñosamente, calientito
I've also drunk from the finest and most exquisite whiskeyhe bebido también, del wisky el más fino y esquisito
I've enjoyed a woman, a woman of high lineagehe gozado de una mujer, de una mujer de alta alcurnia
And also, gentlemen, from one freshly descended from the highlandsy también señores de una recién bajadita de la puna
I know what it's like to sleep in a fully equipped apartmentse lo que es dormir, se lo que es dormir en un departamento full equipo
And what it's like to shiver among four poorly placed matsy lo que es tiritar entre cuatro esteras mal paradas
That seem more like they've been crucifiedque mas parecieran, haber sido, crucificadas

And it's because I live combining virtue and sinY es que, vivo conjugando la virtud y el pecado
I live from the future, and also from the pastvivo del futuro, y también del pasado
I like to enjoy Paris and the street vendorme gusta disfrutar de París y la parada
Among men sweating and Marilyn, my belovedentre hombres sudando y Márilyn, mi enamorada

I know what it's like to have pockets full of copperSe lo que es tener, se lo que es tener los bolsillos llenos de cobre
And from being poor, what it's like to digest one's own intestinesy de pobre lo que es digerir, los propios intestinos
If my destiny has been to end upsi mi destino ha sido terminar
Throwing myself from the eleventh floor of the civic centerlanzándome desde el onceavo piso del centro cívico
And it's because my two selves are always in conflicty es que mis dos yo, siempre están en conflicto

My materialistic self, my materialistic self, and my idealistic selfMi yo materialista, mi yo materialista, y mi yo idealista
Are arguing about my death, while my idealistic selfvan discutiendo sobre mi muerte, mientras mi yo idealista
Wants to enjoy a free fall, my materialistic selfquiere disfrutar de una caída libre, mi yo materialista
Calculates how much my burial will costsaca cuentas cuanto costará, mi entierro

And it's because I live combining virtue and sinY es que, vivo conjugando la virtud y el pecado
I live from the future, and also from the pastvivo del futuro, y también del pasado
I like to enjoy Paris and the street vendorme gusta disfrutar de París y la parada
Among men sweating and Marilyn, my...entre hombres sudando y Márilyn, mi...

I live combining virtue and sinVivo conjugando la virtud y el pecado
I live from the future, and also from the pastvivo del futuro, y también del pasado
I like to enjoy Paris and the street vendorme gusta disfrutar de París y la parada
Among men sweating and Marilyn, my belovedentre hombres sudando y Márilyn, mi enamorada

It won't changeNo va cambiar
It will harm youte va dañar
Those don't changede esas no cambian
Don't changeno cambian