Sarita Colonia

Sarita Colonia

Sarita Colonia

Combo van ijzer, met meer kracht en zweetCombo de hierro, con más fuerza y sudor
Vallen de reus, de grote steen, aanVan doblegando al gigante piedron
Klappen voor klap, op één plekGolpe a golpe en un solo lugar
Met de zekerheid dat het hun thuis zal zijnCon la certeza que sera su hogar
En de heuvel, geeft zich al overY el cerro, se rinde ya
Aan de handen van het volkA las manos del pueblo

Van alle rassen en in elke kleurDe todas la razas y de todo color
Met hun duizend overtuigingen en manieren van denkenCon sus mil creeencias y modo de pensar
Bouwen ze in de lokale vergaderingVan construyendo en asamblea local
In het weekend, gemeenschappelijk werkFin de semana, trabajo comunal
Ze verenigen zich, om water en riolering te maken, wegen en meerSe unieron, para forjar agua y desague, pista y demás

Ze laten zich niet ontmoedigen, ook al is er geen geldNo se amilanan aunque no hay lana
Ze financieren zichzelf, met pro tonenSe autofinancian, con tonos pro
Een huaynito klinkt, salsa dansers bewegenSuena un huaynito, bailan salseros
Rockers schreeuwen, vragen om chichaGritan roqueros, piden chicha
Er ontstond een ruzie die eindigdeSe armo una bronca que termino
Toen een achorao een mes trokCuando un achorao saca un cuchillon

Een chicha!Una chicha!

Sarita Colonia, patrones van de armenSarita Colonia, patrona del pobre
Ik wil geen verdriet meer, ik wil geen gehuil meerNo quiero más pena, no quiero más llanto

Ze laten zich niet ontmoedigen, ook al is er geen geldNo se amilanan aunque no hay lana
Ze financieren zichzelf, met pro tonenSe autofinancian, con tonos pro
Een huaynito klinkt, salsa dansers bewegenSuena un huaynito, bailan salseros
Rockers schreeuwen, vragen om chichaGritan roqueros, piden chicha

Er ontstond een ruzie die eindigdeSe armo una bronca que termino
Toen een achorao een mes trokCuando un achorao saca un cuchillon

Een chicha!Una chicha!

Sarita Colonia, patrones van de armenSarita Colonia, patrona del pobre
Ik wil geen verdriet meer, ik wil geen gehuil meerNo quiero más pena, no quiero más llanto