Suelte el Mono

Release the Monkey

Suelte el Mono

Miss, release the monkeySeñorita suelte al mono
It's a healthy animalEs un sano animal
It doesn't harm anyoneNo le hace daño a nadie
Why do you treat it badly?¿Por qué lo trata mal?

Always the same excuses for not letting it goSiempre las mismas excusas para no soltarlo
Miss, release the monkey, you're torturing itSeñorita suelte al mono lo está torturando

If you have it chained upSi lo tiene encadenado
It goes against its freedomVa contra su libertad
The little monkey wants to partyEl monito quiere fiesta
It can't hide itNo lo puede ocultar

The monkey in captivityEl monito en cautiverio
Wants to jump aroundTiene ganas de saltar
But you, my ladyPero usted mi señorita
Don't seem to get itNo parece atinar