Toy Con Caña

Spielzeug mit Kater

Toy Con Caña

Es war viel Party, es war viel BierFue mucho carrete, fue mucha cerveza
Jetzt fühl ich weder Füße noch Kopf hierAhora no siento ni pies ni cabeza
Von der ganzen Nacht erinnere ich mich an nichtsDe toda la noche no recuerdo nada
Es sind verschwommene Erinnerungen an das, was geschahSon vagos recuerdos de lo que pasaba
Ich rief Guajardo mehr als einmalInvoqué a Guajardo más de una vez
Nannte seinen Namen ohne Feingefühl, oh MannPronuncié su nombre sin delicadeza
Jetzt rufen sie mich zum MittagessenAhora me llaman para almorzar
Und ich kann mich nicht einmal aufraffenY yo ni siquiera me puedo parar

Ich hab' einen Kater, kann nicht schlafenToy con caña, no puedo dormir
Ich hab' einen Kater, will sterben, oh jaToy con caña, me quiero morir
Ich hab' einen Kater, bringt einen DoktorToy con caña, traigan un doctor
Ich hab' einen Kater, es wird immer schlimmerToy con caña, cada vez peor

Ich erinnere mich an nichts, ich erinnere mich an nichtsNo recuerdo nada, no recuerdo nada
Außer dass der Fernseher einfach ausging, das ist echtSalvo que la tele sola se apagaba
Jetzt frühstücke ich ein BierchenAhora desayuno una cervecita
Um die kleine Katerstimmung zu reparierenPara componer la media cañita
Ich verstehe nicht, was hier passiertNo entiendo nada que está pasando
Das ist ein Scherz, ich muss träumen, das ist mir klarEsto es una broma debo estar soñando
Das ist nicht mein Zuhause, das ist nicht mein BettEsta no es mi casa, esta no es mi cama
Das einzige, was sicher ist, ist mein Kater, der mich stresst.Lo único seguro esta es mi caña