Toy Con Caña

I'm Hungover

Toy Con Caña

It was a lot of partying, it was a lot of beerFue mucho carrete, fue mucha cerveza
Now I feel neither head nor tailAhora no siento ni pies ni cabeza
I don't remember anything from the whole nightDe toda la noche no recuerdo nada
They are vague memories of what happenedSon vagos recuerdos de lo que pasaba
I summoned Guajardo more than onceInvoqué a Guajardo más de una vez
I pronounced his name without delicacyPronuncié su nombre sin delicadeza
Now they call me for lunchAhora me llaman para almorzar
And I can't even stop myselfY yo ni siquiera me puedo parar

I play with a cane, I can't sleepToy con caña, no puedo dormir
I play with a cane, I want to dieToy con caña, me quiero morir
I'm playing with a cane, bring a doctorToy con caña, traigan un doctor
I play with a cane, it's getting worseToy con caña, cada vez peor

I don't remember anything, I don't remember anythingNo recuerdo nada, no recuerdo nada
Except the TV turned itself offSalvo que la tele sola se apagaba
Now I'm having a beer for breakfastAhora desayuno una cervecita
To compose the half-roundPara componer la media cañita
I don't understand what's happeningNo entiendo nada que está pasando
This is a joke I must be dreamingEsto es una broma debo estar soñando
This is not my house, this is not my bedEsta no es mi casa, esta no es mi cama
The only thing that is certain is my rodLo único seguro esta es mi caña