A Los Pies de La Luna

Aan de Voeten van de Maan

A Los Pies de La Luna

Ik wil je leven niet verknallenYo no quiero arruinarte la vida
Ik weet het al, je hebt een nieuwe liefdeYa lo sé tienes un nuevo amor
En nu ga je me vergetenY ahora vas a olvidarme
Maar ze zeggen dat ik een ander was op je lijstPero dicen que fui otro en tu lista
Dat je met me speeldeQue jugaste conmigo
Dat je mijn leven belachelijk maakte en dat doet pijnQue burlaste mi vida y eso duele

En jij was het niet die zeiY no eras tú quien decía
Dat je me nooit zou vergetenQue jamás me olvidabas
Jij was het niet die zwoerNo eras tú quien juraba
Dat je mijn leven aanbiddeQue adorabas mi vida

Vandaag moet ik je dragenHoy tengo que llevarte
In mijn ziel gegriftEn el alma clavada
Maar ik moet je vergetenPero debo olvidarte
Ook al sterft mijn zielAunque muera mi alma

Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte
Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte

Wat je met me deedLo que hiciste conmigo
Dat moet je niet met iemand anders doenQue no lo hagan con tigo
Want het doet pijnPorque duele

Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte
Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte

Ze zeggen dat de zon zo imposant isDicen que el Sol es tan imponente
En ik zag hem eens knielenY lo vi arrodillarse una vez
Aan de voeten van de maanA los pies de la Luna
Hetzelfde overkwam me door jou te willenLo mismo me paso por quererte
Ik geloofde in je perfecte liefdeCreí en tu amor tan perfecto
Dat ik zelfs mijn leven vergat en je verwonddeQue olvide hasta mi vida y me heriste

Vandaag blijf ik zonder maanHoy me quedo sin Luna
Zo verloren in de tijdTan perdido en el tiempo
En er blijft alleen de angst overY solo queda la angustia
En vergeten dat ik van je houY olvidar que te quiero

Er is niet eens een schaduw overNo quedo ni la sombre
Van je voorbijgaande liefdeDe tu amor pasajero
En vandaag is mijn leven alleenY hoy mi vida está sola
En ik voel dat ik sterfY yo siento que muero

Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte
Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte

Jij speelde met meTu jugaste conmigo
Dat moet je niet met jou laten doenQue no lo hagan contigo
Want het doet pijnPorque duele

Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte
Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte

Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte
Nu moet ik je vergetenAhora tengo que olvidarte
Ook al sterf ik van de liefde voor jouAunque muera por amarte