A Los Pies de La Luna

À Los Pieds de La Lune

A Los Pies de La Luna

Je ne veux pas te ruiner la vieYo no quiero arruinarte la vida
Je sais déjà que tu as un nouvel amourYa lo sé tienes un nuevo amor
Et maintenant tu vas m'oublierY ahora vas a olvidarme
Mais on dit que j'étais juste un autre dans ta listePero dicen que fui otro en tu lista
Que tu as joué avec moiQue jugaste conmigo
Que tu as tourné ma vie en dérision et ça fait malQue burlaste mi vida y eso duele

Et ce n'était pas toi qui disaisY no eras tú quien decía
Que tu ne m'oublierais jamaisQue jamás me olvidabas
Ce n'était pas toi qui juraisNo eras tú quien juraba
Que tu adorais ma vieQue adorabas mi vida

Aujourd'hui je dois te porterHoy tengo que llevarte
Dans mon âme enfoncéeEn el alma clavada
Mais je dois t'oublierPero debo olvidarte
Même si mon âme meurtAunque muera mi alma

Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte
Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte

Ce que tu as fait avec moiLo que hiciste conmigo
Ne le fais pas avec toiQue no lo hagan con tigo
Parce que ça fait malPorque duele

Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte
Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte

On dit que le Soleil est si imposantDicen que el Sol es tan imponente
Et je l'ai vu s'agenouiller une foisY lo vi arrodillarse una vez
Aux pieds de la LuneA los pies de la Luna
Il m'est arrivé la même chose en t'aimantLo mismo me paso por quererte
J'ai cru en ton amour si parfaitCreí en tu amor tan perfecto
Que j'ai même oublié ma vie et tu m'as blesséQue olvide hasta mi vida y me heriste

Aujourd'hui je reste sans LuneHoy me quedo sin Luna
Si perdu dans le tempsTan perdido en el tiempo
Et il ne reste que l'angoisseY solo queda la angustia
Et oublier que je t'aimeY olvidar que te quiero

Il ne reste même pas l'ombreNo quedo ni la sombre
De ton amour passagerDe tu amor pasajero
Et aujourd'hui ma vie est seuleY hoy mi vida está sola
Et je sens que je meursY yo siento que muero

Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte
Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte

Tu as joué avec moiTu jugaste conmigo
Ne le fais pas avec toiQue no lo hagan contigo
Parce que ça fait malPorque duele

Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte
Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte

Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte
Maintenant je dois t'oublierAhora tengo que olvidarte
Même si je meurs de t'aimerAunque muera por amarte