Asi Es El Amor

Zo is de liefde

Asi Es El Amor

De liefde begint met jou in het levenEl amor nace contigo en la vida
Sterft met jou in de doodMuere contigo en la muerte
Altijd leeft men in liefdeSiempre se vive en amor
De liefde is een vulkaan die slaaptEl amor es un volcán que se duerme
Maar die daar latent aanwezig isPero que está allí latente
En op een dag ontwaakt, als een mooie haanY un día despierta, cual gallo fino
Zingt vrolijk over de pijnCantando alegre al dolor
En op een dag ontwaakt met woedeY un día despierta con furia
Kust je, omarmt je, kijkt je recht aanTe besa, te abraza, te mira de frente
Ik laat je gaan, ik aanbid je, en de mensen schreeuwenTe dejo, te adoro, y grita la gente
Ik hou van je, ik hou van je, zo is de liefdeTe quiero, te quiero, así es el amor

En met de dagen slaapt het, verstopt het zichY con los días se duerme, se esconde
Vergeet je, en ontwijkt blikkenTe olvida, y esquiva mirada
Het laat je vallen en verbergt zich voor de mensenTe baja te tira y oculta a la gente
En doet alsof het dood is, zo is de liefdeY finge estar muerto así es el amor

Geloof niet dat ik, je niet meer wil, mijn levenNo creas que yo, ya no te quiero vida mía
Ik weet dat jij, lijdt in de verteYo sé que tú, está sufriendo en lejanía

Zo is de liefde zo ongrijpbaar, zo is de liefde zo mooiAsí es el amor tan esquivo, así es el amor de bonito
Zo is de liefde zo pijnlijk, zo is de liefdeAsí es el amor de sufrido, así es el amor

Twijfel niet, om God, dat ik snel zal zijn als een druppel honingNo dudes por Dios, que pronto estaré cual gota de miel
Op je lippen, mijn liefdeEn tus labios mi amor
Zo is de liefde zo ongrijpbaar, zo is de liefde zo mooiAsí es el amor tan esquivo, así es el amor de bonito
Een groet aan mijn grote vriend Gibson Giraldo in UrabáUn saludo para mi gran amigo Gibson Giraldo en Urabá
De pijn die ik voel omdat ik je niet hebEl dolor que siento por no tenerte
Laat me denken dat mijn levenMe hace pensar que mi vida
Snel zijn einde zal hebbenPronto tendrá su final
En de liefde fluistert in mijn oorY el amor cerca al oído me grita
Je moet doorgaan met de strijdDebes seguir en la lucha
Laat je niet ontmoedigen, want de goede tijdNo te amilanes, que el tiempo bueno
Is nog maar net aan het komenApenas está por llegar
En wanneer die tijd komt, mijn koningin, ik zweer jeY cuando llegue ese tiempo, mi reina te juro
Dat ik bij je zal zijn, omdat jij er in de moeilijke tijden bij mij wasQue estaré contigo, porque tú en las malas estaba conmigo
Dus denk ik dat zo is de liefdeEntonces, yo pienso que así es el amor
We zullen de droom waarmaken om een huis te bouwen, voor arme kinderenRealizaremos el sueño de hacer una casa, para niños pobres
Zin geven aan het nobele leven dat jij en ik levenBuscarle sentido, a la vida noble que tú y yo vivimos
Zo is de liefdeAsí es el amor

Geloof niet dat ik, je niet meer wil, mijn levenNo creas que yo, ya no te quiero vida mía
Ik weet dat jij, lijdt in de verteYo sé que tú, y está sufriendo en lejanía
Zo is de liefde zo ongrijpbaar, zo is de liefde zo mooiAsí es el amor tan esquivo, así es el amor de bonito
Zo is de liefde zo pijnlijk, zo is de liefdeAsí es el amor de sufrido, así es el amor

Twijfel niet, om God, dat ik snel zal zijn als een druppel honingNo dudes por Dios, que pronto estaré, cual gota de miel
Op je lippen, mijn liefdeEn tus labios mi amor
Zo is de liefde zo ongrijpbaar, zo is de liefde zo mooiAsí es el amor tan esquivo, así es el amor de bonito
Zo is de liefde zo pijnlijk, zo is de liefdeAsí es el amor de sufrido, así es el amor

Twijfel niet, om God, dat ik snel zal zijn als een druppel honingNo dudes por Dios, que pronto estaré, cual gota de miel
Op je lippen, mijn liefdeEn tus labios mi amor