Himno Guerrillero

Hymne des Guerrilleros

Himno Guerrillero

À travers plaines et montagnes,Por llanuras y montañas,
les guerrilleros libres avancent,guerrilleros libres van,
les meilleurs combattants,los mejores luchadores,
de la campagne et de la ville,del campo y de la ciudad,
les meilleurs combattants,los mejores luchadores,
de la campagne et de la ville.del campo y de la ciudad.
Ni la douleur ni la misère,Ni el dolor ni la miseria,
ne nous empêcheront de vaincre,nos impedirán vencer,
ous continuerons d'avancer,seguiremos adelante,
sans jamais reculer,sin jamás retroceder,
ous continuerons d'avancer,seguiremos adelante,
sans jamais reculer.sin jamás retroceder.
Les drapeaux de combat,Las banderas de combate,
comme des manteaux, couvriront,como mantos cubrirán,
les braves guerrilleros,a los bravos guerrilleros,
qui tomberont dans la lutte,que en la lucha caerán,
les braves guerrilleras,a las bravas guerrilleras,
mortes pour la liberté.muertas por la libertad.
Que l'avenir n'oublie pas,Que el futuro no se olvide,
de quelle était notre mission,de cual fue nuestra misión,
éradiquer le fascisme,acabar con el fascismo,
qui s'est installé en Espagne,que en España se instauró,
éradiquer le fascisme,acabar con el fascismo,
qui s'est installé en Espagne.que en España se instauró.