El Querreque

Le Querreque

El Querreque

Le querreque chilindrilla, voulait me frapper pour être mauvaisEl querreque chilindrilla, me quiso pegar por malo
Voulait me frapper pour être mauvais, le querreque chilindrillaMe quiso pegar por malo, el querreque chilindrilla
Il m'a lancé une chaise, et j'ai failli la choperMe tiró con una silla, y por poco se la agarro
Mais je suis parti comme une écureuil, sautant de branche en branchePero me fui como ardilla, brincando de palo en palo

QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque

Le whisky et l'aguardiente, lequel est le meilleur alcool ?El wisky y el aguardiente, ¿cual es el mejor licor?
Lequel est le meilleur alcool ? Le whisky et l'aguardiente¿Cual es el mejor licor?, el wisky y el aguardiente
Je dis que c'est l'aguardiente, car ça fait picolerYo digo que el aguardiente, por que es emborrachador
Ça saoule le président, et aussi le gouverneurEmborracha al presidente, y también al gobernador

QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque

Je me suis retrouvé avec la grande faucheuse, sans savoir que c'était la mortMe encontré con la huesuda, sin saber que era la muerte
Sans savoir que c'était la mort, je me suis retrouvé avec la grande faucheuseSin saber que era la muerte, me encontré con la huesuda
Elle m'a dit la têtue, ne bois pas d'aguardienteMe dijo la testaruda, no bebas el aguardiente
Tu vas mourir d'une cuite, et ta chance sera amèreVas a morir de una cruda, y amarga será tu suerte

QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque

Je suis fils d'une mélodie, d'un vers je suis descendantSoy hijo de una tonada, de un verso soy descendiente
D'un vers je suis descendant, je suis fils d'une mélodieDe un verso soy descendiente, soy hijo de una tonada
Baptisé dans le vin et l'eau, confirmé dans l'aguardienteBautizado en vino y agua, confirmado en aguardiente
Ami des balades, mais toujours une bonne personneAmigo de la paseada, pero siempre buena gente

QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque
QuerrequeQuerreque