Les Abajeñas

Las Abajeñas

J'aime les abajeñasMe gustan las abajeñas
Pour leur grandeur et leur fiertéPor altas y presumidas
Elles se lavent et se pomponnentSe bañan y se componen
Et sont toujours décoloréesY siempre descoloridas

J'aime les abajeñasMe gustan las abajeñas
Pour leur grandeur et leur fiertéPor altas y presumidas
Elles se lavent et se pomponnentSe bañan y se componen
Et sont toujours décoloréesY siempre descoloridas

Mariquita, mon âmeMariquita, mi alma
Je te le disaisYo te lo decía
Tôt ou tard ma vieTarde que temprano mi vida
Tu allais être à moiIbas a ser mía

Mariquita, mon âmeMariquita, mi alma
Je te le disaisYo te lo decía
Tôt ou tard ma vieTarde que temprano mi vida
Tu allais être à moiIbas a ser mía

J'aime les abajeñasMe gustan las abajeñas
Parce qu'elles aiment la loi de DieuPorque aman la ley de Dios
Elles laissent leurs marisQue dejan a sus maridos
Pour partir avec d'autres deuxPor irse con otros dos

J'aime les abajeñasMe gustan las abajeñas
Parce qu'elles aiment la loi de DieuPorque aman la ley de Dios
Elles laissent leurs marisQue dejan a sus maridos
Pour partir avec d'autres deuxPor irse con otros dos
Mariquita, mon âmeMariquita, mi alma
Je te le disaisYo te lo decía
Tôt ou tard ma vieTarde que temprano mi vida
Tu allais être à moiIbas a ser mía

Mariquita, mon âmeMariquita, mi alma
Je te le disaisYo te lo decía
Tôt ou tard ma vieTarde que temprano mi vida
Tu allais être à moiIbas a ser mía

Demain je pars en basMañana me voy pa' abajo
Pour voir un amour que j'aiA ver a un amor que tengo
Qui dit que tu me laisses partirQue dices me dejas ir
Je ne tarde pas, je reviensNo me tardo ahorita vengo

Demain je pars en basMañana me voy pa' abajo
Pour voir un amour que j'aiA ver a un amor que tengo
Qui dit que tu me laisses partirQue dices me dejas ir
Je ne tarde pas, je reviensNo me tardo ahorita vengo

Laisse-le partir, il reviendraDéjalo que vaya, él ya volverá
L'amour l'emporte, ma vieAmores lo llevan, mi vida
Et la jalousie le ramèneraY celos lo traerán

Laisse-le partir, il reviendraDéjalo que vaya, él ya volverá
L'amour l'emporte, ma vieAmores lo llevan, mi vida
Et la jalousie le ramèneraY celos lo traerán