Gelatina

Gelatine

Gelatina

Goed, daar gaan we.Bueno que arranca eh.
Verdomme, man.Pena loco.
Kijk eens,Ay va,
En zoals het refrein zegt:Y como dice el coro:
Kleinkinderen, kleinkinderen, hoera voor kleinkinderen!Nietos. nietos, aguante nietos!

Hij zei, jongen,Dijo voce garoto,
Ik wil met je dansen.Eu quero danzar contigo.
Ik kende haar niet, ze had een ring in haar navel.Yo no la conocã­a tenia un aro en el ombligo.

Haar gezichtje is als een engeltje, maar haar lichaam is vreselijk,La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
Toen we de dansvloer op gingen, wilde ik indruk op haar maken.Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

Met een verstandige blik begon ik te bewegen,Con cara de entendido comence a sacudirme,
Ik zei: maak je geen zorgen als je niet kunt volgen.Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Ze glimlachte en zei: alles is goed,Sonriendo me dijo esta tudo legal,
En terwijl ze me in de ogen keek, begon ze te bewegen.Y mirandome a los ojos comenzã³ su movimiento.
Oh, oh, oh.Ay, ay, ay.
Ik wil mezelf vermoorden.Yo me quiero matar.

Ze lijkt op gelatine, lijkt op gelatine,De gelatina parece gelatina,
Ik kijk naar haar en ik ben gefascineerd door haar dansstijl.La miro y me fascina con su forma de bailar.
Ze buigt en buigt, zo vrolijk,Se dobla y se dobla divertida,
Omdat ze merkt dat ik het warm krijg.Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

Ze lijkt op gelatine, lijkt op gelatine,De gelatina parece gelatina,
Ik kijk naar haar en ik ben gefascineerd door haar dansstijl.La miro y me fascina con su forma de bailar.
Ze buigt en buigt, zo vrolijk,Se dobla y se dobla divertida,
Mijn mooie meisje die me laat zuchten.Mi linda garota que me hace suspirar.

Ik ga je opeten.Yo te voy a devorar.

Kleinkinderen, hoera voor kleinkinderen.Nietos, aguante nietos.

Hij zei, jongen,Dijo voce garoto,
Ik wil met je dansen.Eu quero danzar contigo.
Ik kende haar niet, ze had een ring in haar navel.Yo no la conocã­a tenia un aro en el ombligo.

Haar gezichtje is als een engeltje, maar haar lichaam is vreselijk,La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
Toen we de dansvloer op gingen, wilde ik indruk op haar maken.Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

Met een verstandige blik begon ik te bewegen,Con cara de entendido comence a sacudirme,
Ik zei: maak je geen zorgen als je niet kunt volgen.Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Ze glimlachte en zei: alles is goed,Sonriendo me dijo esta tudo legal,
En terwijl ze me in de ogen keek, begon ze te bewegen.Y mirandome a los ojos comenzã³ su movimiento.
Oh, mama.Ay, mama.
Ik wil mezelf vermoorden.Yo me quiero matar.

Ze lijkt op gelatine, lijkt op gelatine,De gelatina parece gelatina,
Ik kijk naar haar en ik ben gefascineerd door haar dansstijl.La miro y me fascina con su forma de bailar.
Ze buigt en buigt, zo vrolijk,Se dobla y se dobla divertida,
Omdat ze merkt dat ik het warm krijg.Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

Ze lijkt op gelatine, lijkt op gelatine,De gelatina parece gelatina,
Ik kijk naar haar en ik ben gefascineerd door haar dansstijl.La miro y me fascina con su forma de bailar.
Ze buigt en buigt, zo vrolijk,Se dobla y se dobla divertida,
Mijn mooie meisje die me laat zuchten.Mi linda garota que me hace suspirar.

Met smaak, aaaah,Con sabor, aaaah,
Kleinkinderen van de toekomst.Nietos del futuro.

Ze lijkt op gelatine, lijkt op gelatine,De gelatina parece gelatina,
Ik kijk naar haar en ik ben gefascineerd door haar dansstijl.La miro y me fascina con su forma de bailar.
Ze buigt en buigt, zo vrolijk,Se dobla y se dobla divertida,
Omdat ze merkt dat ik het warm krijg.Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

Ze lijkt op gelatine, lijkt op gelatine,De gelatina parece gelatina,
Ik kijk naar haar en ik ben gefascineerd door haar dansstijl.La miro y me fascina con su forma de bailar.

Als gelatine, ik ga je opeten.Como gelatina, yo te voy a devorar.

En ze gaat weg.Y se va