Los Nietos Del Futuro

The Grandchildren of the Future

Los Nietos Del Futuro

Well, here we go.Bueno que arranca eh.
Damn crazy.Pena loco.
Oh, here it goes,Ay va,
And as the chorus says:Y como dice el coro:
Grandchildren, grandchildren, go grandchildren!Nietos. nietos, aguante nietos!

He said, 'Hey boy,Dijo voce garoto,
I want to dance with you.'Eu quero danzar contigo.
I didn't know her, she had a ring in her belly button.Yo no la conocã­a tenia un aro en el ombligo.

With an angelic face but a hellish body,La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
When we hit the dance floor, I wanted to impress her.Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

With a knowing look, I started to move,Con cara de entendido comence a sacudirme,
I said, 'Don't worry if you can't keep up.'Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Smiling, she said, 'It's all good,'Sonriendo me dijo esta tudo legal,
And looking into my eyes, she started her moves.Y mirandome a los ojos comenzã³ su movimiento.
Oh, oh, oh.Ay, ay, ay.
I want to die.Yo me quiero matar.

She looks like jelly, jelly,De gelatina parece gelatina,
I watch her and I'm fascinated by her way of dancing.La miro y me fascina con su forma de bailar.
She bends and bends playfully,Se dobla y se dobla divertida,
Because she realizes I'm starting to heat up.Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

She looks like jelly, jelly,De gelatina parece gelatina,
I watch her and I'm fascinated by her way of dancing.La miro y me fascina con su forma de bailar.
She bends and bends playfully,Se dobla y se dobla divertida,
My lovely girl who makes me sigh.Mi linda garota que me hace suspirar.

I'm going to devour you.Yo te voy a devorar.

Grandchildren, go grandchildren.Nietos, aguante nietos.

He said, 'Hey boy,Dijo voce garoto,
I want to dance with you.'Eu quero danzar contigo.
I didn't know her, she had a ring in her belly button.Yo no la conocã­a tenia un aro en el ombligo.

With an angelic face but a hellish body,La cara de angelito pero el cuerpo es infernal,
When we hit the dance floor, I wanted to impress her.Cuando fuimos a la pista la quise impresionar.

With a knowing look, I started to move,Con cara de entendido comence a sacudirme,
I said, 'Don't worry if you can't keep up.'Le dije no te aflijas si vos no podes seguirme.
Smiling, she said, 'It's all good,'Sonriendo me dijo esta tudo legal,
And looking into my eyes, she started her moves.Y mirandome a los ojos comenzã³ su movimiento.
Oh, mama.Ay, mama.
I want to die.Yo me quiero matar.

She looks like jelly, jelly,De gelatina parece gelatina,
I watch her and I'm fascinated by her way of dancing.La miro y me fascina con su forma de bailar.
She bends and bends playfully,Se dobla y se dobla divertida,
Because she realizes I'm starting to heat up.Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

She looks like jelly, jelly,De gelatina parece gelatina,
I watch her and I'm fascinated by her way of dancing.La miro y me fascina con su forma de bailar.
She bends and bends playfully,Se dobla y se dobla divertida,
My lovely girl who makes me sigh.Mi linda garota que me hace suspirar.

With flavor, aaaah,Con sabor, aaaah,
The grandchildren of the future.Nietos del futuro.

She looks like jelly, jelly,De gelatina parece gelatina,
I watch her and I'm fascinated by her way of dancing.La miro y me fascina con su forma de bailar.
She bends and bends playfully,Se dobla y se dobla divertida,
Because she realizes I'm starting to heat up.Porque se da cuenta que me empiezo a acalorar.

She looks like jelly, jelly,De gelatina parece gelatina,
I watch her and I'm fascinated by her way of dancing.La miro y me fascina con su forma de bailar.

Like jelly, I'm going to devour you.Como gelatina, yo te voy a devorar.

And she's goneY se va