La puerta verde

The Green Door

La puerta verde

Another sleepless night.Otra noche mas que no duermo.
Another night that slips away.Otra noche mas que se pierde.
What's behind that green door?¿Que habrá tras esa puerta verde?
An old piano plays cheerfullySuena alegremente un piano viejo
behind the green door.tras la puerta verde.
Everyone laughs and I don't knowTodos ríen y no se que pasa
what's happening behind the green door.tras la puerta verde

I won't rest until I find outNo descansaré hasta saber que hay
what's behind the green door.tras la puerta verde.

I knocked, and when they answeredToqué, y cuando contestaron
I said, 'Ah! They called me.'dije ¡Ah! que a mí me llamaron.
Laughter, and then they kicked me out.Risas, y enseguida me echaron.

All I could see was many people having fun there,Sólo pude ver que mucha gente allí se divertía,
and amidst the smoke, everything was blurred.y entre tanto humo todo allí se confundía.
I wish I could be on the other side of the green door.Yo quisiera estar al otro lado de la puerta verde.

Another sleepless night.Otra noche mas que no duermo.
Another night that slips away.Otra noche mas que se pierde.
What's behind that green door?¿Que habrá tras esa puerta verde?
What's behind that green door?¿Que habrá tras esa puerta verde?
What's there?¿Que habrá?