La rebelión de los humanos

Die Rebellion der Menschen

La rebelión de los humanos

Es ist der Monat April im Jahr 2035,Es el mes de Abril del año 2035,
Die Affen kontrollieren den Planeten,los simios controlan el planeta,
Die Affen kontrollieren den Planeten.los simios controlan el planeta.
Alles ist sehr ruhig, ein Raumschiff ist gelandet,Todo está muy tranquilo, una nave ha aterrizado,
Charlton Heston erscheint auf dem Bildschirm, etwas müde.Charlton Heston aparece en la pantalla un poco cansado.

Was ist uns passiert? Er richtet seinen Blick zur Kamera,¿Qué nos ha sucedido? Dirige su mirada hacia la cámara,
Die Zeit ist langsam vergangen,el tiempo ha transcurrido lentamente,
Die Zeit ist langsam vergangen.el tiempo ha transcurrido lentamente.

Das 20. Jahrhundert ist explodiert, kaum noch Menschen,El siglo XX ha reventado, apenas hay seres humanos,
Urko hält sie alle gefesselt, von Kopf bis Fuß.Urko los mantiene a todos atados de pies y manos.

Die Affen werden geköpft in der Rebellion der Menschen.Los monos serán decapitados en la rebelión de los humanos.
Die Affen werden geköpft in der Rebellion der Menschen.Los monos serán decapitados en la rebelión de los humanos.
Die Rebellion der MenschenLa rebelión de los humanos
Die Rebellion der Menschen.La rebelión de los humanos

Aurelio und Cyra stehen auf ihrer Seite, die Vorbereitungen haben begonnen,Aurelio y Cyra están de su lado, ya han comenzado los preparativos,
Das Publikum kaut sich die Nägel, das Publikum kaut sich die Nägel.el público se como las uñas, el público se come las uñas.

Eine geheime Armee wird die Tyrannei zerschlagen,Un ejército secreto va a aplastar la tiranía,
Charlton Heston ist ihr Anführer, Charlton Heston riskiert sein Leben.Charlton Heston es su líder, Charlton Heston arriesga su vida.
Doch alles ist schiefgegangen, der Aufstand wurde niedergeschlagen;Pero todo ha salido mal, el brote ha sido sofocado;
Urko hat Charlton gefangen genommen und zieht jetzt einen Pflug.Urko ha capturado a Charlton, y ahora tira de un arado.

Alle weinen beim Ausgang, ein untröstlicher Platzanweiser,Todo el mundo llora en la salida, hay un acomodador desconsolado,
Die Orang-Utans im Zoo werden mit Steinen beworfen.los orangutanes del zoológico están siendo apedreados.

Die Affen werden nicht geköpft in der Rebellion der Menschen.Los monos no serán decapitados en la rebelión de los humanos.
Die Affen werden nicht geköpft in der Rebellion der Menschen.Los monos no serán decapitados en la rebelión de los humanos.
Die Rebellion der MenschenLa rebelión de los humanos
Die Rebellion der Menschen.La rebelión de los humanos