Mamma Mía

Mamma Mía

Mamma Mía

J'ai toujours cherché le bon plan,Siempre he estado buscando el negocio ideal,
une affaire basée sur l'originalité,un negocio basado en la originalidad,
j'y mettrai un nom unique,le pondré un nombre singular,
personne ne pourra me traiter de vulgaire,nadie podrá acusarme de ser vulga-a-ar,
me traiter de vulgaire.acusarme de ser vulgar.

Et le jour de l'inauguration,Y el día de la inauguración,
tu verras le nom écrit en néon :verás el nombre escrito en Neón:

Mamma mía : Pizzeria chic,Mamma mía: Pizzería fina,
ma-ma service, à domicile,ma-ma servicio, a domicilio,
Mamma mía : Pizzeria chic,Mamma mía: Pizzería fina,
ma-ma, service à domicile.ma-ma, servicio a domicilio.

Pommodoro, pepperoni, scaloppine de saumon,Pommodoro, peperoni, scaloppapa di salmone,
Ma-ma, mozzarella, à gogoMa-ma, mozzarela, a go-go
Mamma mía : pizzeria chic,Mamma mía: pizzería fina,
Ma-ma mozzarella, à gogoMa-ma mozzarela, a go-go

Gino vient de Palerme et c'est notre chef.Gino es de Palermo y es nuestro chef.
Quelqu'un le cherche mais je ne sais pas pourquoi.Alguien le anda buscando pero no sé porqué.
Une explosion et tout est fini ;Una explosión y todo se acabó;
Gino s'est envolé, et le resto a pris son envol,Gino voló, y el restaurante voló con él,
et le resto a pris son envol.y el restaurante voló con él.
De tout ce que j'ai construit,De todo lo que yo edifiqué,
seul le panneau a survécu,sólo se ha salvado el cartel,
qui disait :que decía:

Mamma mía : Pizzeria chic,Mamma mía: Pizzería fina,
Ma-ma, service à domicile,Ma-ma, servicio a domicilio,
Mamma mía : Pizzeria chic,Mamma mía: Pizzería fina,
Ma-ma, service à domicile.Ma-ma, servicio a domicilio.

Je pense que ce n'était pas une bonne idée d'engager un sicilien...Creo que no fue acertado contratar a un siciliano...
Marron, tout en couleur marron.Marrón, todo de color marrón.
Mamma mía : Pizzeria chic,Mamma mía: Pizzería fina,
ma-ma, mozzarella à gogoma-ma, mozzarela a go-go