Cumbia Del Niño

Cumbia van het Kind

Cumbia Del Niño

Ik heb veel medelijden, kindje JezusMe da mucha pena niñito Jesús
Als ik zie dat je huilt van verdriet en liefdeAl ver que tu lloras de llanto y amor
De heilige Maria biedt troostLa virgen maría le da consuelo
Met knuffels en kussen begint ze te zingenCon mimos y besos comienza a cantar

La la la la la, kindje JezusLa la la la la, niñito Jesús
La la la la la, mijn goddelijke lichtLa la la la la, divino mi luz
La la la la la, met het hartLa la la la la, con el corazón
La la la la la, wat een mooi liedLa la la la la, que linda canción

Eindelijk stopte het kindje met huilenPor fin el niñito dejó de llorar
En de engeltjes kijken naar hemY los angelitos mirándole están
De heilige Maria glimlacht van liefdeLa virgen maría sonríe de amor
En blijft zingen met een zachte stemY sigue cantando con tenue y voz

La la la la la, kindje JezusLa la la la la, niñito Jesús
La la la la la, mijn goddelijke lichtLa la la la la, divino mi luz
La la la la la, met het hartLa la la la la, con el corazón
La la la la la, wat een mooi liedLa la la la la, que linda canción

De heer Jozef voelt zich rustigSe siente tranquilo señor san José
In de maand van de kerst weet hij niet wat te doenEn mes de sarta no sabe que hacer
De os en de ezel zijn onrustigEl buey y la mula inquieto están
Ze bewegen hun hoofden omdat het warm isMueven sus cabezas porque hace calor

La la la la la, kindje JezusLa la la la la, niñito Jesús
La la la la la, mijn goddelijke lichtLa la la la la, divino mi luz
La la la la la, met het hartLa la la la la, con el corazón
La la la la la, wat een mooi liedLa la la la la, que linda canción

La la la la la, kindje JezusLa la la la la, niñito Jesús
La la la la la, mijn goddelijke lichtLa la la la la, divino mi luz
La la la la la, met het hartLa la la la la, con el corazón
La la la la la, wat een mooi liedLa la la la la, que linda canción

La la la la la, kindje JezusLa la la la la, niñito Jesús
La la la la la, mijn goddelijke lichtLa la la la la, divino mi luz
La la la la la, met het hartLa la la la la, con el corazón
La la la la la, wat een mooi liedLa la la la la, que linda canción

La la la la la, kindje JezusLa la la la la, niñito Jesús
La la la la la, mijn goddelijke lichtLa la la la la, divino mi luz
La la la la la, met het hartLa la la la la, con el corazón
La la la la la, wat een mooi liedLa la la la la, que linda canción