Dulce Jesús Mio

Douce Jésus, mon enfant adoré

Dulce Jesús Mio

Douce Jésus, mon enfant adoré,Dulce Jesús mío, mi niño adorado
Viens à nos âmes, petit, ne tarde pas trop.Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto
Du sein du Père, tu es descendu en homme,Del seno del padre, bajaste humanado
Laisse donc le sein maternel, petit, pour qu'on te voie.Deja ya el materno niñito, porque te veamos

Des montagnes et des vallées, viens, ô tant désiré !De montes y valles, ven ¡oh deseado!
Brise les cieux, petit, fais éclore la fleur des champs.Rompe ya los cielos niñito, brota flor del campo
Douce Jésus, mon enfant adoré,Dulce Jesús mío, mi niño adorado
Viens à nos âmes, petit, ne tarde pas trop.Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto