Ya Viene El Niñito

Daar Komt Het Kindje

Ya Viene El Niñito

Daar komt het kindje, spelend tussen bloemenYa viene el niñito, jugando entre flores
En de vogeltjes zingen hem liefdevolle tonenY los pajaritos le cantan amores
De arme herders zijn nu wakker en klaarYa se despertaron los pobres pastores
En brengen hem stro en bloemen, heel gebaarY le van llevando pajitas y flores

Het bed is koudLa cama está fría
Het bed is hardLa cama está dura
Het bed is koudLa cama está fría
Het bed is hardLa cama está dura

De Maagd MariaLa Virgen María
Huilt vol tederheidLlora con ternura
De Maagd MariaLa Virgen María
Huilt vol tederheidLlora con ternura

Geen sterren vallen meerYa no más se caen
Aan de voeten van het kindTodas las estrellas
Witter dan de sterrenA los pies del niño
Die je ooit hebt gezienMás blanco que ellas

De haan in het parkEl gallo en el parque
Is nu ook wakkerYa se ha despertado
De maagd schrikt evenLa virgen se asusta
En het kindje huilt danY el niñito llora

Het bed is koudLa cama está fría
Het bed is hardLa cama está dura
Het bed is koudLa cama está fría
Het bed is hardLa cama está dura

De Maagd MariaLa Virgen María
Huilt vol tederheidLlora con ternura
De Maagd MariaLa Virgen María
Huilt vol tederheidLlora con ternura

Ik ga voor hem makenYo le voy a hacer
Een bed van zacht stroUna cama de lecho
Vlucht uit BethlehemHuye de Belén
En kom in mijn schootY vente a mi pecho

Mooi kindjeNiñito bonito
Bosje vol bloemenManojo de flores
Mooi kindjeNiñito bonito
Bosje vol bloemenManojo de flores

Huilt, arme schatLlora, pobrecito
Voor de zondaars hierPor los pecadores
Huilt, arme schatLlora, pobrecito
Voor de zondaars hierPor los pecadores