La Cubanita

Die Kubanerin

La Cubanita

Tanz mit mirHay bailamé
Komm tanz mit mirAy bailamé

Letzte Nacht auf einer FeierLa otra noche en una juerga
Hab ich eine Schwarze tanzen sehenYo vide bailá un negra
Diese Schwarze hat für mich getanztEsa negra me bailaba
Zu diesem tropischen RhythmusEse ritmo tropical

Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (komm, Mama, mit dir)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (hey, komm, komm, komm)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical

Letzte Nacht auf einer FeierLa otra noche en una juerga
Hab ich gesehen, wie eine Schwarze tanztYo vi que baila una negra
Diese Schwarze hat für mich getanztEsa negra me baliaba
Zu diesem tropischen RhythmusEse ritmo tropical

Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (komm, Mama, mit dir)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (hey, komm, komm, komm)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (komm, Mama, mit dir)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical

Oh, meine KubanerinAy mi cubana
Oh, wie ich dich liebeAy como la quiero
Kubanerin, kubanisch, kubanischCubana, cubana, cubana
Oh, du bist mein LebenAy que eres mi vida

Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (hey, komm mit mir)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay vente tu conmigo)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (hey, komm, komm, komm)Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (komm, Mama, mit dir)Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami contigo)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical

Ole, ole, so wird gespielt. Lass uns gehen!Ole, ole, así se toca. ! Vámonos!
Zucker!Azúcar!

Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (lass uns gehen, Kubanerin, eehh)Ay va yame, ese ritmo tropical (amonos cubana, eehh)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (oh, oh, oh, Kubanerin! Ich will mit dir gehen!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay, ay, ay, cubana! ¡Yo quiero ir contigo!)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (oh, meine Kubanerin! Ich will mit dir gehen!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay, mi cubana! ¡Yo me quiero ir contigo!)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (oh, komm, komm, komm!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay, ven, ven, ven!)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen Rhythmus (oh, schönes Kuba, mein Leben!)Ay va yame, ese ritmo tropical (¡ay Cuba linda de mi vida!)
Komm, tanz mit mir, zu diesem tropischen RhythmusAy va yame, ese ritmo tropical