Canto Nochero

Night Singer

Canto Nochero

Night singer eternal songCanto nochero eterna canción
soulful song in search of the sun,canto del alma en busca del sol,
warm clay bowl mistol,cuenco de barro tibio mistol,
Night singer sowing love.Canto nochero siembra de amor.

We are the children of the dark sapSomos los hijos de la savia oscura
of this infinite and clear region,de esta infinita y límpida región,
where corn bursts with its puritydonde el maíz con su pureza estalla
and in the loom, there are centuries of pain.y en el telar hay siglos de dolor.

We go forward with our guitarVamos al frente con nuestra guitarra
sweet wood that learned to sing,dulce madera que aprendió a cantar,
among the arms of those who work,entre los brazos de los que trabajan,
those who never stop dreaming.de los que nunca dejan de soñar.

Night singer eternal songCanto nochero eterna canción
soulful song in search of the sun,canto del alma en busca del sol,
warm clay bowl mistol,cuenco de barro tibio mistol,
Night singer sowing love.Canto nochero siembra de amor.

Song of the people coming and goingCanto del pueblo que viene y va
purely beating from the heart,a puro golpe del corazón,
a flame that never goes outllama que no se apaga jamás
because our illusion ignites it.porque la enciende nuestra ilusión.

We are the children of the wildflower,Somos los hijos de la flor silvestre,
the walkers of immensitylos caminantes de la inmensidad
and we are always the loversy somos siempre los enamorados
of the joy that will not die.de la alegría que no morirá.

We are from the people who cradled us,Somos del pueblo que nos ha acunado,
the same people who did not surrender,el mismo pueblo que no se rindió,
we sing always to fightcantamos siempre para dar batalla
because we believe in love.porque creemos en el amor.

Night singer eternal songCanto nochero eterna canción
soulful song in search of the sun,canto del alma en busca del sol,
warm clay bowl mistol,cuenco de barro tibio mistol,
Night singer sowing love.Canto nochero siembra de amor.

Song of the people coming and goingCanto del pueblo que viene y va
purely beating from the heart,a puro golpe del corazón,
a flame that never goes outllama que no se apaga jamás
because our illusion ignites it.porque la enciende nuestra ilusión.

We are from the people who cradled usSomos del pueblo que nos ha acunado
the same people who did not surrenderel mismo pueblo que no se rindió
we sing always to fightcantamos siempre para dar batalla
because we believe in love.porque creemos en el amor.